依據法院判決，美國尼克鬆總統圖書與博物館１０日公開前總統理查德·尼克鬆關於“水門事件”所作証詞。
証詞顯示，律師出生的尼克鬆面對檢察官提問，言語不時粗魯，頻頻回應“記不起”﹔還對白宮錄音中１８分３０秒的遭刪空缺，解釋為意外了事。
“氣炸了”
尼克鬆１９６９年至１９７４年任職總統，是美國歷史上唯一一名辭職總統。
１９７２年，５名男子潛入華盛頓水門飯店民主黨總部辦公室，安裝竊聽器並偷拍文件。調查發現，５人為尼克鬆所屬共和黨“間諜”，尼克鬆政府事后試圖遮掩。在眾議院准備啟動彈劾程序后，尼克鬆１９７４年８月宣布辭職，他政府內不少高官受到起訴、審理、定罪，甚至服刑。
辭職１０個月后，尼克鬆在加利福尼亞州自家附近接受“水門事件特別檢察組”檢察官質詢，兩名大陪審團成員在場。新公布的解密檔案，即尼克鬆１９７５年６月２３日至２４日面對檢察官所作陳述。
檢察官問及一份白宮提交錄音，其中長達１８分３０秒的談話內容遭刪除。檢察官質疑，刪除錄音的是否為尼克鬆助手羅絲·瑪麗·伍茲。
尼克鬆回答，這份錄音起初並不在司法部門所要求提交的文件范圍內。“羅絲以為空缺的隻有４分鐘……現在委員會查出來有１８分３０秒，我簡直氣炸了。”
尼克鬆形容，這是一起意外，但沒有給出原因。他說，自己希望錄音能得以修復，檢察官理查德·戴維斯回答：“我們都這樣希望。”
不過，近來一些修復嘗試再度宣告失敗。
“記不起”
尼克鬆下台后，時任副總統杰拉爾德·魯道夫·福特接替總統職務，宣布動用總統特權，赦免尼克鬆先前涉及的所有罪行。
按《紐約時報》說法，他依舊可能因在兩名大陪審團成員前証詞不當受到偽証指控。不過，當時的實際情況是，兩名大陪審團成員回到華盛頓后，其他成員閱讀証詞。１０天后，大陪審團解散，沒有提起訴訟。
這些証詞顯示，尼克鬆多次避免正面回應檢察官提問，僅回答“不記得”。而事件發生不過兩年左右。
“我從不記得什麼退還個人所得稅，”尼克鬆說，“從不記得見過這樣的事發生。”
他多次強調，自身注意力為國家大事佔據，比如越南戰爭。《紐約時報》說，尼克鬆似乎知道這樣說令人起疑，他解釋：“我希望大陪審團成員了解，當我說自己不記得某些事的時候，不是想要回避問題。”
不過，尼克鬆的記憶力也並不總那麼差。他能記起，和一個朋友商討解雇助手時，對方穿的是運動鞋。
曝粗口
尼克鬆回答檢察官提問時，不時言語粗魯。
提及１８分３０秒的錄音空缺，他說：“讓我們查清楚，這該死的事是怎麼發生的。”他隨后補充：“不好意思，我不該說這樣冒犯的話，你們在錄音帶上已經聽得夠多了。”
檢察官問他，是否向助手支付現金並向他的競選資金捐款大戶提供住外國大使這類工作。尼克鬆回答：“珀爾·梅斯塔出任駐盧森堡大使，不是因為她胸大，而是做出不錯貢獻。我得說，她是很好的駐盧森堡大使。”
尼克鬆把自己形容為政治博弈受害者。他否認自己所領導政府作出出格舉動，說他的前任約翰·肯尼迪政府曾指派國內稅收署等聯邦機構對他“下手”，在他競選加利福尼亞州長一職時給他“抹黑”。
“他們很聰明，”尼克鬆說，“沒有用一群闖入水門飯店的竊賊，（“水門事件”中的）那些人就是竊賊。他們用了聯邦調查局和國內稅收署，直接下令針對一個曾是副總統的人，阻撓他競選州長。”
尼克鬆曾搭檔前總統德懷特·艾森豪威爾，擔任副總統，但在１９５９年總統選舉中以微弱票差敗給民主黨人肯尼迪。
塵封久
尼克鬆作証期間，曾短暫休息，接受凝血劑注射。他的私人醫生說，尼克鬆身體狀況不佳，無法到首都華盛頓接受質詢。
尼克鬆是第一名面對大陪審團作証的美國總統，他為后來總統接受約談創下先例，包括羅納德·裡根和比爾·克林頓。克林頓是首位任內面對大陪審團作証的總統。
在美國，這類大陪審團文件通常保密，尼克鬆証詞也不例外。為爭取這一歷史証據，歷史學家斯坦利·庫特勒等人提起訴訟，力陳証詞歷史價值遠超保密意義，去年１０月，聯邦法官羅伊斯·蘭伯思裁定，公開文件。
証詞１０日面世前，部分內容仍因被認為機密，從公開版本中刪除。
庫特勒說，從証詞可以看出，尼克鬆是個懂得回避問題的高手。
尼克鬆圖書館館長蒂姆·納夫塔利說：“與其說解密‘水門事件’，大陪審團証詞更能顯示尼克鬆總統個性。即便在大陪審團証詞會獲得保密的情況下，這名總統仍不願坦誠面對自身在事件中角色，盡管眾議院司法委員會認定，他已經濫用政府權力。”
面對新証詞帶來的熱議，圖書館下屬理查德·尼克鬆基金會１０日發表聲明，強調尼克鬆自願在大陪審團前作証，他的証詞應被全面看待。（新華社電 陳立希）
