美報文章：關於釣魚島，日本難以示人的真相【3】

日本政府經常引用兩份文件作為依據，來証明中國未把這些島嶼視為中國領土。第一份文件是中國駐長崎領事在1920年5月20日的感謝狀，其中把這些島嶼列為“大日本帝國”的范圍內。

實際上，兩岸都不否認釣魚島，連同台灣全島，在當時皆受到日本的殖民統治。但根據二戰后的協議，日本應歸還自中國竊取的領土，並且恢復這些領土在1895年之前的法律地位。

第二個依據是1958年的中國地圖，上面把釣魚島排除在中國領土之外。但日本政府隻展示了地圖部分，卻未提及版權頁的重要說明：“中國部分國界線，根據抗日戰爭前申報地圖繪制。”

清代（1644-1911）的官方記錄也証明，釣魚島在1895年之前為中國領土。清代冊封使錄將這些島嶼位於“中外之界”的范圍之內。歷代的台灣地方志更明確記載：“山后大洋北，釣魚台港深可泊大船十艘，”屬台灣噶瑪蘭廳管轄。

獲知真相的權利是每一個民主國家的基石。日本民眾有權知道故事的另一面。畢竟，導致今日最大危機的，是假借國家利益為名，煽動公眾情緒的政客們，而不是這些島嶼本身。