人民幣匯率再成美大選“熱詞”

人民幣升值意在一箭多雕？

【加拿大《環球郵報》網站10月12日報道】題：人民幣升值引發各種說法

中國貨幣對美元比價本周上升到19年來的最高點，這使一些人認為，這個亞洲經濟巨人會在即將來臨的美國大選中偏愛一方。

但其他中國問題觀察家認為，人民幣升值是試圖提振投資者信心，因為投資者對中國經濟增長的放緩感到擔心。

預計這個世界第二大經濟體2012年的增長率不到8%，遠低於近年來平均兩位數字的增長率。

人民幣為什麼升值？一些人認為，這是因為美國大選在即，中國人民銀行為提高人民幣比價進行干預，幫助奧巴馬的連任競選。據認為，奧巴馬對中國不那麼強硬，而共和黨總統候選人羅姆尼已發誓，如果當選，他將給中國加上貨幣操縱者的污名。

新斯科舍銀行的資深貨幣戰略家卡米拉·薩頓說：“這會對奧巴馬有利嗎？絕對有利。”

加拿大CNC資產管理公司總裁劉納則認為，人民幣升值還有其他考慮，“除了政治考慮和量化寬鬆政策的影響，我認為，中國人民銀行還想提振投資者的信心。人民幣現匯交易的升值有助於降低對中國貨幣貶值的預期，增強投資者對中國經濟的信心。這轉過來會削弱人們囤積美元的意願，使人們更願意將美元換成人民幣。這個機制有助於增加本國貨幣供應，增強國內經濟活動”。

劉納是大宗商品市場和中國需求問題專家。他解釋說，盡管人民幣升值對制造商和出口商都構成壓力，但溫和升值預期對於保持投資者對中國經濟的信心是必要的，“這可確保投資者有興趣對中國投資，確保本國投資者想把資金留在本國經濟中，而不是轉換成外國資產”。