美報：中國淡然面對奧巴馬“對手”言論

　　美國《華爾街日報》網站10月24日文章,原題：不要惱火：中國對奧巴馬“對手”言論的反應

　　美國總統奧巴馬在周一與共和黨挑戰者羅姆尼的辯論中將中國稱為“對手”，一反美國在對待這個世界第二大經濟體時避免貼上這一標簽的努力。

　　一天之后，中國似乎已經對此一笑置之了。

　　中國領導人的想法不得而知，但國家媒體對這番言論進行了淡化處理。專家說，這是因為中國認為華盛頓方面長期以來一直都是這麼想的。

　　中國人民大學美中關系專家時殷弘說：“我們並不驚訝，因為辯論前他就對中國採取了強硬路線。”

　　時殷弘說：“是的，他提到了對抗，但對手不是敵人。奧巴馬最近對中國採取了可能更加強硬的路線，但這一部分是因為選戰的政治需要。”

　　中國媒體主要關注的是合作方面。有報紙頭條說，雖然提及了“對手”這個詞，但他們關於中國的言論大意有所緩和。

　　《人民日報》也對這件事進行了類似處理。在微博上，這番言論似乎也沒有引起什麼反應。

　　在周二的新聞發布會上，外交部發言人洪磊拒絕對“對手”的說法進行評論，只是說保持中美關系持續健康穩定發展有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定、繁榮。

　　中國現在可能認為不管美國給自己貼上什麼標簽，中國都受到美國一定程度的尊重。