法雜志發表辱華言論 女性都是妓女
海外網12月13日電 據《今日新聞》報道,法國反種族主義團體SOS Racisme10日發表聲明,他們以侮辱在法華人的名義起訴法國著名雜志《觀點》(Le Point)。
SOS Racisme說,《觀點》雜志8月23日刊載的一篇題為《在法華人狡猾的成功》的文章,將在法華人詆毀為狡詐、吝嗇、拜金的工作狂。有關此案的聽証會會在2013年1月24日舉行。
文章中列舉中國商人的五大特點,包括每周工作80小時、睡在店裡、拒付工人薪資等,還將中國女性描繪成妓女。
法國華人青年協會(AJCF)發言人說,這篇文章充滿了侮辱與貶低意味。SOS Racisme也指出,這種種族侮辱以幽默為借口,開玩笑有各種方式,但必須有個節制。
但《觀點》雜志社長則說稱,這篇文章是一篇幽默的文學作品,其意思被曲解了。
難以理解法國人的“幽默”
法國華人青年協會發言人王瑞先生對此表示,文章運用的完全是針對在法華人群體的種族主義言辭。近日來,由這篇文章引發的炒作使得法國十分暢銷的《地鐵報》、《巴黎人報》也刊登了相關的評論文章。在和一些法國讀者聊天后他們表示,這篇文章的筆調相對沉重,如果《觀點》周刊是用“幽默”二字來解讀這篇文章所陳述的事實,恐怕法國人都比較難以理解其中傳遞出來的“幽默”。