外媒猜測中國明年經濟路線圖【2】

《日本經濟新聞》12月17日報道中稱，中國向內需主導型模式轉換。中國研討2013年經濟政策的中央經濟工作會議16日結束。新領導班子重視擴大以消費為核心的內需，力爭保持經濟穩定增長，以期實現2020年經濟規模和居民收入比2010年翻一番計劃。

這是新領導班子成立以來首次召開中央經濟工作會議。關於明年的經濟政策，會議認為要將經濟增長的質量和效益提升到中心位置，促進經濟持續健康發展，刪除以往「經濟平穩較快發展」的措辭。會議彰顯和盲目追求高增長劃清界限的姿態。

受2008年的金融危機影響，中國依賴出口的經濟發展模式一度受挫。此后，中國政府通過4萬億大規模救市措施實現經濟回升，但引發房地產泡沫和制造業產能過剩，過度依賴投資的弊端暴露無遺。

中國的第一要務，在於實現經濟穩定可持續增長。會議指出，擴大內需是戰略基點，將經濟工作重點放在轉換經濟增長模式，發展以消費為中心的內需主導型經濟上。會議表示，首先要推進發展滯后的農村地區城鎮化。此舉意在縮小城市居民和農村居民高達3倍的收入差距，全面提振個人消費。

推進城鎮化還有望創造交通網建設等新需求。會議指出，高質量的投資是增長的關鍵所在。