關於劉翔的兩個問號

　　劉翔還能跑得動嗎？

　　本報記者　朱凱

　　倫敦奧運會上中國飛人劉翔摔倒在賽場的那一幕依然縈繞。時隔4個月，劉翔的教練孫海平透出新消息：按照計劃，估計明年6月劉翔就能夠恢復正常訓練。

　　一石激起千層浪，此消息一出立刻引來各方激辯。許多“翔迷”力挺劉翔：他隻要是自己願意練，甚至想“復仇”參加奧運會，都是積極的表現，無可厚非，期待再次看到劉翔“起飛”﹔也有人“潑冷水”：劉翔年齡已大,再參加下屆奧運會甚至奪牌已不可能,恢復訓練並無意義﹔……

　　盡管各方態度不一，但無不表明了中國民眾對這位昔日田徑巨星的關注。讓更多人疑惑和思索的是：劉翔究竟還能不能跑？他又該不該復出？

　　赴美治療康復不錯

　　2012年，傷病再次給了劉翔沉重一擊。倫敦奧運會之前，劉翔表現搶眼，從室內60米欄打破亞洲紀錄，到2次比賽跨進13秒大關，都展示了極佳的狀態。然而，當他雄心勃勃要在倫敦重新証明自己時，卻又重重倒在了第一個欄架下。

　　倫敦奧運會受傷后，劉翔在倫敦進行了手術。兩個月后的10月4日，劉翔悄然趕赴美國進行康復治療。又兩個月過去了，如今的劉翔康復得怎樣，是每一個田徑迷們無時無刻不在關心的問題。

　　劉翔的父親劉學根透露說：“現在劉翔已甩掉拐杖，能進行簡單的慢跑恢復訓練。”據了解，劉翔在美國的恢復還不錯，這次幫助劉翔恢復的醫療團隊並不是2008年在休斯敦的醫院，而是多年來服務於NBA和NFL等職業大聯盟的醫師，他們的經驗比較豐富。劉翔每天的康復訓練，包括上半身的訓練和下半身的局部肌肉力量練習，目的是為了幫助他已有些肌肉萎縮的腿盡快恢復正常。

　　不拒復出跑沒問題

　　倫敦之后，很多人都認為劉翔肯定不能再跑了，退役應該是最好的選擇。對此，劉學根透露說：“現在談退役還太早，劉翔也沒有這方面的打算。”

　　盡管如此，劉翔的前景並不被看好。有媒體評論說，“明年劉翔就將30歲，對別人來說那時三十而立，對於運動員來說，恐怕隻能是三十而力不從心。”孫海平則對此觀點不以為然，他說：“對劉翔而言，年齡不是問題，明年他就30歲了，但阿蘭·約翰遜40歲時還能跑。其實在劉翔身上，這些年始終有股精氣神在支撐著，隻要這股精神在、信念在，其他一些問題都可以忽略掉。”

　　孫海平表示：“劉翔現在的精神狀態依然很好。隻要身體能力能達到，以他的性格，隻要能跑，他是不會拒絕復出的，你們可能都知道，他的思想和精神是非常頑強的。”