美媒盤點2012十大外交“糗事”

希拉裡·克林頓

《美國新聞與世界報道》周刊網站12月24日刊出2012年最大外交政策失誤的榜單。作者保羅·欣克曼在文中說，在外交發展動蕩的一年中，並非所有事都做對了，而這些外交政策失誤，可能已經改變了世界的前景。

1.奧巴馬多次念錯昂山素季名字。2012年初秋，奧巴馬成為首位訪問緬甸的美國總統，他決定參與大部分顧問都覺得非常簡單的任務，即與昂山素季舉行一場記者招待會。不幸的是，他把這位諾貝爾和平獎得主的名字念錯了。據路透社報道，他將昂山素季名字的第二個字讀成了“岩”。不過舉止優雅的昂山素季並沒有糾正奧巴馬的發音。

2.羅姆尼的海外失態之旅。羅姆尼失態的海外競選活動始於英國人2012年夏天舉辦的奧運會。對規劃過程的粗略評估使得這名共和黨候選人對他的所見“感到不安”。英國人說，羅姆尼的評論給這個時常分歧嚴重的國家帶來了前所未有的團結，全體英國人一致對這位奧巴馬的對手感到厭惡。羅姆尼繼續在以色列和巴勒斯坦問題上令人錯愕。他宣稱，以色列由於其猶太文化，因此經濟狀況比巴勒斯坦更健康。在匆忙訪問波蘭時，他大贊波蘭經濟堪稱“經濟自由”和“小政府”的表率。波蘭的失業率達約12%。

3.阿桑奇避難厄駐英使館。朱利安·阿桑奇因通過他的維基揭秘網出售大量機密文件，近年來頻頻現身新聞頭條。網站揭秘的結果仍然影響到整個外交圈。在瑞典發出了針對阿桑奇在英國時的強奸指控后，西方各國也許已經打算息事寧人。但他在可能被引渡之前，於6月潛入厄瓜多爾駐英國大使館，在報道發表時仍待在那裡避難。

4.美國戰略“重心”轉向亞洲。美國重新制定其西太平洋地區政策的方式顯示，斟酌詞句多麼重要。許多亞洲國家對奧巴馬政府為其亞洲新政策選擇含義模糊的“重心”一詞感到困惑。歐洲的盟友們對解釋這個詞的定義避之不及，這個詞有物體離開原地前往別處的意思。從奧巴馬到國務卿希拉裡·克林頓的高層領導人改口解釋這一措辭的意思，他們對歐洲強調，美國仍然重點關心歐洲的問題。

5.奧巴馬的“熱麥克風”在俄遭遇嚴寒。政客常常因說實話而陷入麻煩。奧巴馬最大限度地証明了這句格言是真理，他在和俄羅斯總統進行雙方都認為是私人的會談中，對選舉日程進行了坦率的評估。對於這名現任總統而言，不幸的是他的麥克風依然是“熱”的（開啟的），整個世界聽到了他請求時任總統梅德韋杰夫在11月大選前忍受美國，大選后他可以更加“靈活”。

喬·拜登

6.拜登又鬧笑話。要是失態排行榜上沒有副總統還有什麼意思？據福克斯新聞報道，在最近的競選季，拜登要求身邊有人在“伊拉克或伊朗”服役的觀眾舉手，令人嘩然。奧巴馬競選團隊的工作人員迅速核實說，拜登實際上指的是“伊拉克和阿富汗”。

7.羅姆尼批評班加西事件。美國國務院駐中東地區機構遭襲的消息傳出后不久，羅姆尼競選團隊抓住時機，將白宮的反應變成政治問題。羅姆尼在寫給各大媒體記者的電子郵件中說：“奧巴馬政府的第一反應不是譴責對我們外交使團的襲擊，而是同情那些發動襲擊的人，這是可恥的。”隨后，有報道稱，美國駐利比亞大使克裡斯·史蒂文斯和其他三名美國人遇害，導致一些人（包括白宮，公道地說是奧巴馬的競選班子）指責羅姆尼尚未詢問情況就隨便發話。

8.等一下，是朝鮮還是韓國？奧運會一直被宣稱為政治自由區，但隨著時間推移，許多事件証明情況並非總是如此。今年夏天當朝鮮女子足球隊與哥倫比亞對戰時，出現了特別令人生氣的一幕。宣讀朝鮮代表團時大屏幕上打出了韓國國旗。奧運會發言人承認了這一錯誤，並表示“將採取措施”以防止錯誤再次發生。據路透社報道，朝鮮“很不高興”。

9.奧巴馬在聯合國的單邊會見。大多數駐聯合國代表團抓住機會與其他國家代表談話。但2012年初秋奧巴馬訪問聯合國時並非如此。白宮並沒有在9月的聯合國大會期間安排與外國領導人的雙邊會見，而上年同期安排了幾十場這樣的會見。共和黨很快把總統決定在紐約拍攝一部短片拿出來說事，指責奧巴馬將大選置於國家領導人的職責之上。

10.歐洲提名自身得諾獎。如果說歐洲獲得了諾貝爾和平獎是因為提名委員會總部設在歐洲，這顯然是把問題過分簡單化了。但是，這是許多批評者針對這片最奇特的大陸所暗示的，一年來歐洲因緊縮政策和其他沉重的財務困境而元氣大傷。英國廣播公司將這種反應稱為“愛的響應”。一名英國的歐洲議會成員寫道：“歐洲顯貴們在獲得諾貝爾和平獎時自我祝賀的調調非常粗魯、傲慢並且危險。”（參考消息網）