查韋斯生死牽動西半球 美媒稱對其愛恨交織

　　委內瑞拉副總統馬杜羅4日表示，無論查韋斯能否出席10日的就職儀式，他仍將繼續履行總統職責。圖為委內瑞拉首都加拉加斯一市民從查韋斯的壁畫前走過。

　　【環球時報綜合報道】憲法不是面團，怎能這樣解釋來解釋去？一名委內瑞拉反對派領導人昨天用這話諷刺副總統馬杜羅對該國憲法的如下闡釋：即使查韋斯因病無法出席1月10日的就職儀式，其總統職權仍能合法履行。

　　他作此解釋的初衷是阻止反對派散謠、奪權，卻被西方媒體當做查韋斯鐵定無法按時就職的最清晰証明。一些更心急的西方人開始預設查韋斯的病故時間，猜測后查韋斯時代委內瑞拉的各種可能性。在南美，面積不到百萬平方公裡，人口不足3000萬的委內瑞拉難稱大國，但從1999年查韋斯上台起，人們似乎已聽慣了他發出極具戰斗性反美、反帝、反資本主義的聲音，西方人甚至說他能數落陽光下任何事情。

　　委內瑞拉也伴隨其高調的領導人和豐富的石油資源躍上西半球政治舞台的核心區。如果世界不再有查韋斯，這個被美國媒體寫進新年展望的假設因他病情惡化被越炒越熱，美國《外交》雜志說，愛他與恨他的人同時充滿希望和悲傷，只是一方盼他留下，另一方盼他離去。