美媒：2013年中國將成影響全球經濟關鍵力量

　　海外網1月6日電 美國《華爾街日報》網站1月4日文章，原題：蛇年中國十大趨勢預測 2013年中國將成為影響全球經濟和安全事件的一支關鍵力量。這種影響既來自其軍事技術的日益強大，也來自反映在經濟放緩、政治體制風險日益暴露上的弱點。以下是我們預測的2013年中國十大趨勢和大事。

　　1.中國將繼續轉向較慢經濟增長道路。這是在全球增長停滯背景下，金磚國家表現不如預期的大趨勢的一部分。一些國家如中國，攀升附加值工業鏈不順，日益面臨中等收入陷阱。由於一些不利因素如污染、不利人口條件，中國的陷阱似乎來得比預期快得多。

　　2.工資水平上升和新的年輕勞動力短缺將繼續削弱中國的全球制造業競爭力。昔日優勢逐漸消失，這種現實可能進一步促使中國超越目前的經濟模式，轉而嘗試刺激更活躍的消費經濟。

　　3.對新房的需求仍將疲軟。雖然中國一些城市房價緩慢上升，但其他一些城市最近房價驟降。中國的挖掘設備銷量持續下降。

　　4.腐敗將受到新領導層額外關注。最近的反腐運動至少有兩處不同。一、是在收入和機遇差距懸殊且不斷擴大、民眾對腐敗日益不滿的背景下發生的。二、政府採取了具體行動，如禁止軍隊宴會。這表明2013年可能會有超越單純象征意義的反腐活動。

　　5.中國投資者將繼續尋求海外資產和商機，特別在北美。主要是房地產、農業以及打入市場和技術轉讓所需的制造業。

　　6.隨著美國和北約繼續削減在伊阿的駐軍，那裡的中國投資者將日益承擔起自身的安全。私人安保公司從中看到商機。但雇用此類公司將使北京面臨風險迫使政府採取原本希望避免、但迫於公眾壓力又無法避免的行動。

　　7.新領導人面臨國內越來越大的挑戰。因此可能採取更加民族主義的外交政策，特別是在地區爭端上。東海最有可能爆發高端戰爭及危險的軍事沖突。

　　8.中國將是最大軍艦生產國。上世紀90年代中后期開始的研發和投資如今陸續結出果實，並在可預見的未來繼續生產出日益強大的系統。當今大國沒一個像中國這樣能傾注如此龐大的資本和人力，全力打造如此廣泛的新項目。

　　9.中國下一艘航母的細節將浮現。若有証據顯示一種新的本土航母處於發展和制造的某階段，那將很能說明中國未來的海軍意圖。

　　10.Y-20運輸機將首飛。中國航空工業一直是薄弱領域，如今取得長足進步。中國投入巨資研制軍、民用飛機。Y-20的成功將確認中國有能力制造可充當大型運輸機或機載預警平台基礎的機體。

　　總之，2013年將是澎湃的一年，中國會繼續收獲對經濟增長投資的成果及為改善民生、軍事現代化和爭取全球影響力所做努力的紅利。同時，2013年將凸顯該國增長模式的局限性，並表明中國的綜合國力如何發展，以及面臨低增長率前景的領導層將如何運用這種綜合國力。▲（作者安德魯埃裡克森等，喬恆譯）