西媒：2013年是中國改革刻不容緩改革時期

　　海外網1月22日電  西班牙中國政策觀察網1月19日載文《中國2013：刻不容緩的改革時間》，摘要如下：

　　2012年中國經濟的整體表現基本讓人滿意，在內外困難加劇的情況下7.8%的增長率是1999年以來的最低，但高於政府原定的7.5%的目標。另外通貨膨脹率被控制在2.6%，遠低於原來4%的預定目標。

　　然而，除了這些能夠准確反映中國當局憂慮的數據，中國未來幾年政策的主要目標應該是努力擺脫人口逐漸老齡化、環境嚴重污染和嚴重不平等。

　　這個轉變的關鍵在於改變經濟模式。中國的出口已經不可能維持我們習以為常的增長率。2012年中國出口增長7.9%，遠低於10%的目標﹔實際利用外資在2012年減少了3.7%﹔人口出現了不利趨勢，勞動人口數量減少﹔環境壓力增加引發了多起社會沖突事件﹔金融系統經常失靈。

　　中國不再是讓外國進行非本土化生產、失業或者威脅下調工資的原因。全球金融危機顯示出中國對健康的世界經濟的依賴性。預計2013年工業化國家經濟將增長1.5%，因此外部宏觀環境已不能像過去那樣拉動中國經濟，中國經濟對其他國家的破壞能力也相應減輕，尤其是當我們注意到迄今以來中國從事的主要是對其他國家生產和創造的東西進行加工。無論是基礎產品還是高科技產品，中國在全球價值鏈中發揮作用的是它極具競爭力的勞動力，這一點急需改變，中國應大幅提高自己的創新能力。

　　人口結構的不利演變是另一個巨大挑戰，勞動人口減少、老齡人口增加的趨勢將帶來重大變革，目前社會上正對調整計劃生育和退休時間問題展開大范圍的辯論。當然中國農村還存在一部分儲備人口，他們是西部發展的主要支撐力量。

　　拉動內需需要提高收入。中國目前已經形成的人數約為1.3億的中產階級並不足以開動增長引擎。拉動內需還要大力改善社會保障網絡，建立鼓勵人們消費、減少儲蓄的福利制度。