[海外版]農民收入增長快 收入差距仍在3倍以上

浙江省義烏市義亭鎮農民收稻。

新華社記者 譚進攝

農民工在山東省即墨市求職。寧友鵬攝

甘肅農民赴疆摘棉工滿載而歸。新華社記者 聶建江攝

廣西融安小金橘助農大增收。龐革平攝

國家統計局近日公布的2012年統計公報顯示，2012年城鄉居民收入實際增長快於GDP增長，且農村居民收入實際增速比城鎮居民快1.1個百分點，實現連續三年農民收入增幅超過城鎮居民。專家認為，農民收入增幅超過城鎮是多種積極因素共同作用的結果，是縮小城鄉收入差距的重要成果。為實現城鄉居民收入翻番的目標，進一步縮小城鄉收入差距，要更多地釋放改革紅利，打通農民增收的多個渠道，努力實現農民收入的超常規增長。

【城鄉收入差距仍在3倍以上】

數據顯示，2012年全年農村居民人均純收入7917元，比上年增長13.5%，扣除價格因素，實際增長10.7%﹔城鎮居民人均可支配收入24565元，比上年增長12.6%，扣除價格因素，實際增長9.6%。農村居民收入實際增速比城鎮快1.1個百分點。

“這是一個非常值得欣慰的數字。”農業部產業政策與法規司司長張紅宇在接受本報採訪時說:“我國城鄉收入差距在2009年達到3.33︰1的最高點之后，在農民增收‘九連快’的基礎上，從2010年開始，農民收入增幅連續三年超過城鎮，使得城鄉收入差距在2012年縮小到十年來最低的3.10︰1，這個成績來之不易。”張紅宇表示，按照十八大的要求，城鄉居民收入各自翻番的難度都不大，但面對3倍以上的城鄉差距，未來農民增收依然任重道遠。

根據統計局數據，2010年至2012年農民收入實際增幅分別為10.9%、11.4%、10.7%，分別較同期城鎮居民收入增幅高出3.1、3.0和1.1個百分點。國家統計局副局長謝鴻光認為，去年我國經濟增幅雖然有所回落，城鄉居民收入仍保持較快增長，民生事業取得巨大成就。