英媒：李克強是哪一類改革者？

　　中國新總理李克強在他的首次正式記者會上表明，他致力於改革事業。他闡述了自己的願景：縮小政府規模、加大反腐力度，以及更加公平地分配財富，在整個記者會上28次使用“改革”這個詞。

　　海外網3月18日電 據英國《金融時報》報道 李克強是改革者這一點並不值得大書特書。在鄧小平啟動中國“改革開放”戰略、告別毛主義以來的35年裡，中國歷屆領導人都曾推動經濟、社會甚至政治改革。

　　關鍵問題並不是某一名中國領導人是不是改革者，而是他或她是哪一種改革者。

　　從議程看，李克強與前任溫家寶之間的反差就很明顯。李克強在周日中國全國人大會議閉幕時闡述的議程，范圍更加有限，也更聚焦於經濟領域。同時他的議程似乎更加具體，因而更可實現。

　　溫家寶在任內的最后幾年裡一再談到轉變中國政治體制的緊迫性。雖然他從未詳盡描述需要哪些變革，但他對根本改革領導制度的呼吁，被視為幾乎不加掩飾地推動採用更民主的方式遴選官員。

　　李克強沒有直接提到政治改革，相反，他強調了自己最愛談的主題之一：推進更深層次的市場化改革，可讓中國經濟獲得增長“紅利”。

　　“靠改革進一步解放生產力還有巨大的潛力，讓改革的紅利惠及全體人民還有巨大的空間，”他表示。

　　從表面上看，這個信息比一年前溫家寶在全國人大年度會議結束時發出的呼吁更為保守。當時溫家寶表示，沒有政治體制改革，中國可能喪失近年取得的經濟改革成果。

　　溫家寶在推動政治改革方面從未成功。他發表的有關政改必要性的一些比較尖銳的言論，甚至遭到官方媒體的審查。

　　美國芝加哥大學北京中心(University of Chicago Center in Beijing)主任楊大利表示，如果說李克強把標杆設置得更低，那麼他也是在採取更為現實的態度。

　　“大家意識到你想要改革，但是改革可能是一個非常危險的時刻，因此你希望降低人們對於政治改革的期盼，”楊大利表示。“李克強的焦點基本上落在經濟和社會的范疇內。”

　　李克強提出了一系列改革設想，並一一闡明用於評估成功的可衡量基准。

　　在法律領域，除了提出任何人都不能超越法律的權限的含糊承諾外，他還作出一個具體承諾，即最遲在今年底出台一個針對中國有爭議的勞教制度的改革方案。

　　針對政府管得太多的抱怨，他誓言將國務院各部門行政審批事項再削減三分之一。他還承諾，財政供養的人員隻減不增﹔公費接待、公費出國、公費購車隻減不增。

　　中國政治制度的設計宗旨是維持共產黨的執政地位，可想而知，李克強的總理任期也將與溫家寶有很多類似之處。

　　溫家寶主政期間，中國在構建社保體系方面取得了長足進展，面向大部分公民推出基本養老金、福利金和醫保。擴大這些社會項目，在李克強縮小巨大貧富差距的計劃中佔據核心地位。

　　李克強一度直接提到溫家寶，對溫家寶為本屆政府打下好的基礎表示敬意。

　　不過，更說明問題的是，他間接提到溫家寶承諾重大政治變革、但未能兌現的政治遺產。

　　李克強說，“（我們將）言出必行，說到做到。”

　　譯者/何黎