【法媒】習近平首訪宣示中國獨立自主的強國地位

法國89街網站3月23日發表題為“習近平首次出訪：宣示中國強國地位”的文章，作者：皮埃爾·阿斯基。全文摘編如下：

一個新領導人的第一次出國訪問一定是具有某種意義的。在剛剛成為中國國家主席8天的時候，習近平22日開始了他當選后的第一次出訪，而這次出訪目的地的選擇也具有高度象征意義：俄羅斯和非洲大陸。他還將出席在南非德班召開的金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非）領導人第五次會晤。

人們從中可以看到中國當下的兩大憂慮：一是成為一個能夠與美國抗衡的、獨立自主的全球性強國﹔第二點則與過去十多年來一直縈繞在中國人腦際的一個念頭有關，即確保能源和原材料供應。

近年來，俄羅斯成了（或者說重新成為）中國一個重要的政治和經濟合作伙伴。俄羅斯已成為中國重要的能源、原材料和武器供應商，而且目前有數百萬中國人在俄羅斯的西伯利亞地區生活和工作。

能源是習近平此次訪問的重點，雙方預計將簽署一份向俄羅斯石油公司提供300億美元貸款的合同。

北京和莫斯科還在反對美國以及西方的霸權方面團結一致，例如兩國去年曾聯手在聯合國否決了針對敘利亞的議案。

不過，這一“反對陣線”已經沒有了昔日的意識形態內涵，無論是北京還是莫斯科都不承認自己還忠實於過去那種征股型的共產主義。如今所出現的是一種十分傳統的盟友關系，這種結盟是為了在全球博弈中更好地維護各自的利益，而不是為了某種替代性的制度。

習近平此行的另一大關注點是參加金磚國家領導人會晤。金磚國家並不滿足於只是人口眾多、經濟高增長國家的“俱樂部”這樣一個角色，它們還使南南之間經濟關系達到了一個前所未有的高度，它們的目標是要在這個“后西方”世界裡建立起一種替代性聯盟。

不過，要做到這一點並不容易，雖然目前金磚國家的經濟表現令人信服，但它們很難形成真正的政治聯盟。

新興國家有充分的理由對中國過於強硬地宣示自己的實力感到警惕。它們正戰戰兢兢地看著北京如今用自己的經濟地位和軍事實力將自己打造成亞洲大國的方式。

當然，在一些可能的議題下，金磚集團還是能夠取得進展的：在德班，它們可能宣布建立一個擁有巨額資金的開發銀行，這個銀行未來很可能會成為世界銀行的競爭對手，因為如今的世界銀行一直掌握在美國人手裡。

此次訪問期間，習近平主席還將到訪坦桑尼亞和剛果（布）這兩個與中國有著長期友好關系的非洲國家。如今，中國的對外行動不再具有任何意識形態的色彩，經濟成了中國外交的“指揮棒”。

中國的經濟發展需要有可靠的原材料供應作為保障，而坦桑尼亞和剛果（布）能夠滿足中國在這方面的需求。

可以這麼說，如今在非洲的任何一個地方都能看到中國的存在，大到國有企業，小到各式各樣的小商人。

中國在非洲如此大規模的布局為非洲帶來了巨大的投資，並為非洲帶來了其所急需的基礎設施。

無論如何，如今的中國已經成了非洲大陸地緣政治“方程式”中的一個重要部分，這甚至引起了包括法國在內的一些前殖民宗主國對非洲大陸的重新關注。

習近平要在非洲這個具有戰略作用的大陸上高高插上中國的旗幟——在21世紀，非洲的作用必將越來越突出。

習近平的第一次出訪沒有選擇西方世界，此舉是為了顯示中國獨立自主的意願。在習近平所呼喚的“中華民族復興”之中，當然包含著對於強國地位的宣示。