本報合作伙伴歐聯網主頁

　　久居海外的華僑華人看慣了華文媒體的生生死死、起起落落。如何才能讓華文媒體更有生命力、傳播力、影響力？海外華文媒體從業者表示，要從雜志、報紙、廣播、電視等傳統媒體向全媒體傳播拓展。

　　運營更經濟

　　全球有多少家中文網站？網站排名公司（ALEXA）統計結果顯示，全球中文網站數量龐大，發展迅速、傳播廣闊。中文網站超過4萬家，包括亞洲2萬家，歐洲、美洲各有近300家，大洋洲近100家，非洲20余家。幾乎所有海外知名華文媒體都有自己的網站。

　　問及“為什麼要創辦網站？”華文媒體的老板除了表示“是信息時代發展的必要”，還會說，網絡媒體有更廣闊的受眾、更豐富的內容、更充足的廣告。很多海外華文媒體因經費原因苦苦掙扎，例如，新西蘭《華頁》報的社長蘇文德曾說，在奧克蘭辦華文報紙，最大的成本不在內容上，而是印刷和發行的成本。

　　與傳統媒體相比，網絡媒體需要技術支持，省去了印刷和發行的費用，可以有更多的受眾和廣告空間。“怎樣提高網絡的知名度”是網站老板頭疼的問題。相比之下，有傳統媒體依托的網站更有知名度。

　　內容更豐富

　　在海外，華文網站受歡迎的內容是與華人世界緊密相關的新聞信息。很多傳統華文媒體在信息化時代迅速轉型辦起網站，知名度提升很快。例如，法國的歐洲時報網和英國的英中網是依托《歐洲時報》和《英中時報》建立起來的華文網站。報網互動，信息量大，新聞及時，吸引了眾多華人讀者。這些網站的相似之處是：靠新聞吸引讀者，靠廣告經營獲利。

　　提供本地化服務是海外華文網站的一大主業。加拿大的華文周刊《星星生活》2001年由一群新移民和留學生在多倫多創辦。創辦人把它定位於生活化、熱點化、社區化的周刊，滿足華人的生活需求，特別突出華人關心的社區、商貿和文化的內容。《星星生活》的網站星網每天24小時滾動更新，給華僑華人提供了充足的新聞和生活信息。

　　技術開發一直是海外華文網站的弱項，在視頻、直播等技術上已經遠遠落后於世界上的主流網站。

　　溝通更親民

　　海外華人特殊的生活環境和生活方式為海外華文網絡的發展提供了最充分的條件，電子商務也有了更廣闊的發展空間。初來乍到的華人很難迅速融入西方社會，社區服務類的中文電子商務網站顯得尤為重要，新移民評價華文網站說它“很親民”。

　　很多華人旅居海外，要在網絡找更多的生活信息，如找房子、買家具、找駕校、訂機票、去旅游，很多生活所需都可以在網絡上點點鼠標完成。洛杉磯華人資訊網就是這樣純粹的電子商務網站，用戶可以選擇簡體中文或繁體中文版本。華人在這裡可以找到洛杉磯及其附近地區的各種商業信息。曾有華人自嘲說，拿到交通罰款單或是想要開公司，第一時間不是打電話或是到政府部門咨詢，而是上華文網站上找有經驗的同胞咨詢。

　　5000萬華人散居在世界五大洲的各個角落，他們初抵異國他鄉，不會馬上就看到中文電視和中文報紙，但華文網站能夠提供他們所需的新聞和廣告。華文媒體向全媒體拓展的時代已經到來。（本報記者 王丕屹）

(責編：夏麗娟)