【海外版】農村工作主攻六大難點（圖）【5】

　　5 讓農民成為體面職業

　　【原文】

　　會議指出，要通過富裕農民、提高農民、扶持農民，讓農業經營有效益，讓農業成為有奔頭的產業，讓農民成為體面的職業，讓農村成為安居樂業的美麗家園。

　　【解讀】

　　農業部部長韓長賦：“小康不小康，關鍵看老鄉。”全面建成小康社會，難點在農民，重點在農村。現在看，我們城裡人大多數都小康了，現在真正還有貧困人口、收入差距比較大的，主要在農村，特別是中西部的農村。農民能否順利地過上小康生活，關系著我們的小康是全面的小康還是拖著“短腿”的小康，是高質量的小康還是低水平的小康，是實現了共同富裕的小康，還是用平均數掩蓋大多數的小康。

　　過上好日子、富日子、體面生活，是中國農民千百年來最大的夢想。要積極拓寬農民增收渠道，建立促進農民增收的長效機制﹔提高農業生產效益，促進家庭經營收入穩定增長﹔引導農村勞動力轉移就業，促進工資性收入持續增加﹔加大對農業的補貼力度，促進轉移性收入大幅增長﹔加快推進農村改革，創造條件增加農民的財產性收入。讓農民通過自己辛勤勞動,也能進入小康。

(責編：夏麗娟)