【海外版】兩岸要補台不要拆台（台海觀潮）

　　中華文化歷史悠久，博大精深，在世界范圍內都享有盛譽。9月以來，筆者作為中美富布賴特項目公派訪問學者，充分感受到中華文化在美國的影響﹔同時，作為一名台灣研究學者，在同來自海峽兩岸的美國華僑華人的交流中，更深刻感受到兩岸共同合作，攜手擴大中華文化國際話語權的重要性。

　　今年底，由中華文化發展促進會、中國文化院主辦，中國華藝廣播公司承辦了“中華文化發展方略——兩岸四地文化沙龍”。兩岸四地的文化名家在此次沙龍上形成了傳承弘揚、創新發展中華文化的八條共識，即“福州共識”。其中有多條共識提到兩岸要“共同應對國際文化的競爭挑戰”、“廣泛吸收世界文化的優秀成果”、“增強中華文化國際影響力，擴大中華文化國際話語權”、“共同建構分工合作的中華文化國際傳播體系”等等。

　　受到歷史因素的影響，兩岸在文化領域尚存在某些誤解，在國際社會進行文化合作還不夠充分，甚至在很多時候存在著競爭。比如大陸和台灣分別在海外舉辦的“孔子學院”和“台灣書院”，本身都帶有傳播中華文化的重任，但目前二者之間的合作還比較少，有時候還會有互別苗頭的意味，有學者就形容他們之間“存在著台海兩岸無聲的文化角力”，而沒有形成“分進合擊”的合力。這種狀況如果不加改善，對擴大中華文化在海外的影響不僅沒有正面的助益，反而會削弱中華文化的海外話語權。

　　目前兩岸聯合在海外推展和進行文化活動還非常少，不僅讓海外華僑華人感到失望和難過，也讓外國人很難了解到中華文化的方方面面。前幾天，就有一位從大陸赴美的華僑找到筆者，表示他們正在籌劃今年大華府地區的春節聯歡晚會，但往年的晚會都沒有來自台灣的節目，他們非常希望能夠有台灣的藝人、台灣的節目加盟到這樣的晚會之中，讓兩岸同胞在同一個文化舞台上表演，讓在美國的華僑華人在晚會中感受兩岸關系的緩和與改善。

　　隨著兩岸關系和平發展不斷深入，兩岸之間文化領域的合作也越來越多，越來越密切，這種合作理應延伸到國際社會之中。兩岸要補台不要拆台。台灣的中華文化根深葉茂，大陸隨著經濟的發展，也越來越重視中華文化的傳承與發展，不斷擴大中華文化的國際影響。如果兩岸能夠取長補短，就有機會在國際社會中充分展示中華文化的魅力，形成“一加一大於二”的合力。（李鵬）

　　（作者系廈門大學台灣研究院副院長）

(責編：夏麗娟)