【海外版】消除“開寶馬領救濟”誤會（圖）

　　兩名婦女坐寶馬領救濟食物卡。視頻截圖

　　新年伊始，有條新聞在華人圈中受熱議：加拿大華人開寶馬越野車領取救濟卡。網友大多認為這兩名華人抹黑了華人的整體形象。但華文媒體的及時澄清，消除了誤會。華文媒體捕捉主流媒體的華人新聞，作出實事求是的跟進式報道，可以消除誤會、保護華人形象。

　　1

　　捕捉新聞

　　加拿大CTV新聞網日前以“冰凍災害：禮品卡需求超出供應”為題刊發新聞。這篇報道沒有針對亞裔以及任何族群，受訪者都是抱怨排隊人太多沒有領取到救濟的禮品卡。之前，的確有人公布讓停電受災的用戶去領取禮品卡，但是后來發現情況失控，才說隻發給最需要的人。加拿大當地媒體做了這個新聞報道，意在指責政府准備不足、組織不力。

　　多倫多華文網絡加拿大華人網介紹了當時的情況：多倫多在2013年12月下旬，遭遇了少見的凍雨災害，全市30多萬家庭斷電，不少家庭甚至在無電狀態下度過“黑色聖誕節”。很多社區的超市與餐飲店也因無電而停業，給居民生活，尤其是飲食帶來極大困難。

　　新聞中，兩名乘坐一輛價值不菲的寶馬越野車的華裔女士在多倫多領救濟禮品卡。在被追問是否真的有這種需求時，其中一位女士用英文回答：“我們只是聽朋友說可以領取禮品卡，想看看到底是怎麼回事，當然領不到也沒有關系。”

　　2

　　迅速澄清

　　為了維護華人形象，加拿大《星島日報》、《世界日報》以及華文網絡等華文媒體迅速反應，調查真相。

　　華媒報道說，加拿大電視台播出的新聞中，兩名亞裔婦女無法被確認為華人。華媒記者採訪當地華僑華人，華僑華人表示，媒體直接將標題定為《加拿大電視台曝光兩名華裔婦女坐寶馬領救濟食物》是不合適的。

　　開寶馬領救濟禮品卡，合適嗎？華文媒體進一步調查。加拿大《星島日報》指出，由於政府對這次補助活動沒有明確宣傳，當時民眾普遍認為停電的家庭都可以領取。直到安省政府呼吁，隻有那些在大停電中損失了易腐爛食物，而又無法負擔這筆損失的民眾，才可以前往領取這筆補助。但省府並沒有制定任何資格評估標准，使此次領取禮物卡過程成為自覺行為。對於“最需要的人”的標准，當地居民認為，能否領取食物救濟卡跟貧富無關，而是取決於在極端天氣下是否真正需要食物。

　　3

　　消除誤會

　　華文媒體關注主流媒體中對華人的報道，可以及時消除誤會，幫助華人樹立良好的形象。

　　例如，日前，紐約華人移民卓儀林因妻子和4個孩子慘遭一位表親殺害，悲痛不已而又無可留戀的他最終選擇離開了打拼20多年的美國。

　　對於華人社會的滅門案，《紐約時報》評價說，這起家庭暴力事件的殘酷程度在紐約市實屬罕見。路透社在評價此案時還提到了中國的新移民，說越來越多的中文標識和服務，越來越多中式的生活習慣和風俗文化，越來越多的華人面孔的議員，都說明中國新移民正在改變世界。美國僑報網把這些新聞及時翻譯讓華人看到，說明主流媒體對華人沒有根深蒂固的敵意。

　　在美國、加拿大、澳大利亞等中國新移民青睞的國家，華文媒體數量很多。有業者表示，在寬鬆的發展空間中，華媒有責任關注華人群體、關注主流媒體、關注主流社會，努力消除主流媒體、主流社會與華人間的誤會與隔閡。（本報記者 王丕屹）

(責編：夏麗娟)