【海外版】為“中國智造”沖出國門加把勁(圖)

　　3天內，國務院連續下發兩個關於文化產業發展的意見：3月14日，國務院發布《推進文化創意和設計服務與相關產業融合發展的若干意見》﹔3月17日，國務院印發《關於加快發展對外文化貿易的意見》。文化產業從狹義文化推廣至廣義文化，給文化產業發展創新模式、拓寬領域創造了新的機遇，“推進文化創意”任重道遠。

　　深圳文化創意產業協會秘書長陸青峰表示，文化創意產業過去一直沒有國家層面的政策。這是國務院第一次鮮明提出文化創意產業的概念。在整個國家產業轉型升級和經濟結構調整大環境下，“國務院政策出台使整個文化創意產業的發展迎來新的契機”。

　　文化產業牽引經濟布局

　　文化產業布局謀變，既是經濟布局的結構轉型，又是文化產業的向外延伸，也是文化內涵對外輸出的新方向。陸青峰表示，自2009年《文化產業振興規劃》出台，文化產業首次上升到國家戰略產業層面，到2011年“十二五”發展規劃提出推動文化產業成為國民經濟支柱性產業，再到近期發布的文化與相關產業融合發展的意見，文化產業已經成為“中國制造”向“中國創造”轉型的重要推手。

　　國家之所以大力發展文化創意產業，一個很重要的原因是文化創意產業正好符合產業升級的要求，“從傳統服務業向現代創業產業轉移，必須加強工業設計”，陸青峰認為，在產業轉型升級和經濟結構調整的大環境下，國家為發展文化創意產業提供了充足的政策保証。

　　“經濟結構轉型升級為文化貿易提供了發展動力。文化作為以創意為源頭、以內容為核心的新興產業，具有產業帶動效益強、資源消耗低、勞動密集型等特點。”文化部文化產業司副巡視員施俊玲表示，文化產業將進入一個高速發展時期，為文化貿易的發展提供源源不斷的動力。

　　媒體評論員張玉玲指出：仔細研讀兩個意見，文化產業發展的新布局躍然紙上，文化產業發展的新思路也清晰可見。文化產業跳出影視、出版、演藝等傳統領域，融入國民經濟的“大循環”中，為文化產業開辟了新天地。文化創意和設計服務將深度融合到裝備制造業、消費品工業、建筑業、信息業、旅游業、農業和體育七大產業，放大文化的“溢出”效應，提升文化的附加值，文化也將像科技一樣，成為國民經濟轉型升級的“新引擎”。

　　文化產品深度輸出

　　韓流風靡全球，《來自星星的你》大熱，讓中國各大網絡社區、街頭巷尾“到處都教授，滿目千頌伊”。韓國打造的文化產品既能漂洋過海“走出去”，又能折服人心“走進去”，值得國人借鑒。

　　文化產品的出口，輸出的是文化思想、精神符號和生活方式，關乎一個國家的國際影響力、價值觀與認同度。由此可見，能否打出響亮的文化牌是文化產業布局謀變中的重要一環。

　　“我們需要加強內容的建設，增強影視及其他文化產品的吸引力和感召力。內容是文化產品的核心競爭力。提高文化產品的文化內涵，通過我們的作品更清晰有效地傳播中國文化的價值，應不斷提高科技含量，使創作生產適應數字化、網絡化。”國家新聞出版廣電總局國際合作司司長馬黎對文化產業走出去充滿期待，也對此提出優化措施。

　　“創意好，文化產品才有感染力，才能吸引人﹔創意好，才能讓我們的文化產品走出去，向世界輻射。”全國政協委員徐利明引娛樂節目《爸爸去哪兒》為例：該節目在中國引起了轟動，但版權卻是韓國的。“不是原創，就隻能跟在人家后面模仿，這是文化創意產業發展和文化走出去的短腿”。

　　針對如何利用文化產品輸出，提升中國文化的軟實力，北京大學文化產業研究院副院長陳少峰表示，政府部門要從之前的事業單位眼光轉變為產業眼光，不再局限於普通的文化交流，而是要形成有品牌的文化產品，鼓勵文化產業競爭，包括影視、游戲、音樂等方面，推動原創的、高附加值的文化產品走向世界。

　　媒體評論員李思輝指出，文化不分國界，好的文化產品能啟迪人、陶冶人，給人向善向好向美的力量。“民族的就是世界的。中國擁有五千年文明，有足夠多的積澱和底氣。我們現在所要做的，就是打破許多不必要的思維局限，以放眼世界的姿態輸出中國文化、發出中國聲音。”

　　面對扑面而來的重磅文化產業政策，文化產業界人士信心滿懷地說“又一個春天來了”。哲學大師馮友蘭曾發願，希望“中國文化像女排那樣沖出亞洲，走向世界。”今日中國越發重視文化出口，在謀求文化產業新布局的同時，推進中國文化播撒到世界各國，讓世界真正讀懂中國。“國際文化市場上的走俏作品，大多並不片面強調政治化，而是強調人性和娛樂，像韓劇本身就不涉及政治敏感話題。文化產品在制作之初就要考慮國際市場，目前可在制作水平、產品設計方面多下力氣。”陳少峰說。（宋冰　劉一橋）

(責編：夏麗娟)