【海外版】華媒為華人重塑形象

　　新華社發

　　嚴俊在中國駐日使館舉行的表彰儀式上發表感言。

　　圖片來源：日本新華僑報

　　東京消防廳北多摩西部消防署向付鴻飛頒發感謝狀。

　　圖片來源：日本中文導報

　　西班牙歐浪網的一項調查結果顯示，近八成旅西華人沒有對垃圾分類的習慣。究其原因，大多數受訪者稱之“太麻煩”。相比於報道中極具環保意識的西班牙小孩，歐浪網直斥“華人的生活習慣依然老舊不堪”。

　　近年來，華人陋習屢遭華媒曝光，折射出海外華媒“恨鐵不成鋼”的焦急與無奈。然而，若有華人“出人頭地”，華媒紛紛在第一時間報道，不吝贊美之詞。這些“揭惡揚善”的批評與贊賞，正是海外華媒竭力提升華人形象的最佳注腳。

　　反思

　　紐約布魯克林的日落公園是周邊民眾健身、休閑的重要場所。去年8月，一支華人舞蹈隊卻打破了這裡的寧靜。據美國《僑報》報道，公園周圍的居民不堪伴舞音樂的騷擾，在屢次抗議無果后報警表達不滿，排練領隊隨后被警方銬起來並收到傳票。雖然法官念其初犯而做出銷案處理，但華人噪音擾民進而招致怨怒，著實令人難堪。

　　“廣場舞”並非個例。一些華人在公共場合的其它不良行為也引起當地民眾的不滿。泰國《世界日報》日前報道，一批中國游客在清邁大學校園內搭帳篷過夜，並在地板上隨意涂畫，“在以清靜為主的清邁府顯得特別突兀”。該校的一項民意調查顯示，80%的受訪者表示中國游客插隊、吸煙、亂扔垃圾、大聲說話等不文明行為令人厭煩。

　　“廣場跳舞音量擾民是法律問題，不遵守法律必然會遭到制裁。此外華人還應尊重當地民眾的習俗習慣，避免引起族裔糾紛。”美國僑報網專欄作家一嫻在華文媒體刊文反思華人的不文明行為：“華人需要一種反求諸己的精神，在文化精神層面反思自己存在的問題並付諸行動。華人社團和政治人物更應把諸如華人區的衛生整改、提高華人民眾的文明修養當作重要的事情去做。若每一個華人都從自身做起，進而影響身邊人，總有一天華人會呈現出非常正面的形象。”

　　贊賞

　　近半年來，兩位日本華人舍身救人的壯舉受到當地主流社會和華文媒體的高度關注與贊賞。

　　去年9月16日，一名9歲日本男孩在大阪市的一條河邊玩耍時不慎落水。正在岸邊跑步的中國留學生嚴俊（左上圖）見狀，立刻跳入河中搶救。首試未果后，嚴俊接過周圍人遞來的繩子捆在腰上，再次跳入河中，最終在下游300多米處救起男孩。嚴俊的壯舉感動了整個日本。11月13日，日本首相安倍晉三在其官邸接待了嚴俊，並親自送上感謝狀。

　　“日本社會多年來對華人存在一定偏見，此次事件對改善在日留學生形象和中國形象都有正面意義。”《日本新華僑報》總編蔣豐稱贊嚴俊見義勇為“彌足珍貴”。

　　危急時刻，旅日華人付鴻飛（左下圖）同樣奮不顧身。去年12月22日，一名日本乘客在車站跌落軌道后陷入昏迷，在對面站台的付鴻飛迅即跳下站台，在電車進站前救起落軌男子。不到1分鐘后，列車呼嘯而至，此時付鴻飛選擇悄然離開。

　　事后，相關部門四處尋找這位熱心人。今年1月，“千呼萬喚始出來”的付鴻飛表示，自己覺得救人理所當然，沒有必要留名。但為了不給一直尋找自己的消防署帶來麻煩，也為了“改變日本人對華人的印象”，他決定站出來。日本《中文導報》高度贊揚付鴻飛舍己救人的感人事跡，稱其為“繼嚴俊之后又一位華人英雄”。

　　引導

　　華人表現迥然相異，華媒報道褒貶分明。對於一些華人的負面形象，暨南大學新聞與傳播學院副教授彭偉步撰文指出，除了要強烈表達華人權益不受侵犯的聲音外，華文傳媒還應反思華人的行為，在文化交流方面做更多的工作，使華人更好地融入社區。

　　身處海外，華人常因文化差異與當地民眾產生不必要的誤解與摩擦，進而影響族群形象。因此，華文媒體對受眾的教育與引導必不可少。

　　以“小費”這一中外文化差異的典型代表為例，南非華僑新聞網為華人支招：“在南非，絕大多數服務員的工資水平非常低，所以額外的小費收入是他們最好的經濟來源。通常，南非大型公共場所的小費標准有一個不成文的指標，一般不低於10%。”文章呼吁當地華人培養起小費意識，在生活中尊重當地的“小費文化”。

　　在彭偉步看來，華文媒體要充分利用傳媒的教育功能，履行社會緩和劑與粘合劑的作用，幫助受眾了解不同族群的思想觀念、價值取向、道德標准以及宗教政治信仰。華媒應扮演好“文化使者”的角色，展現華人與人為善、與異族共同發展的美德與願望，從而提升華人包容、博大、負責任的整體形象。構建提升華人形象的文化傳播平台是當前華文傳媒的重要任務之一，也是現時期的重要使命。（本報記者 高 炳）

(責編：夏麗娟)