【海外版】中國動漫質量“換擋”

　　美猴王

　　動漫節上的“藍精靈”

　　5月3日，第十屆中國國際動漫節在浙江杭州落幕。僅5月1日，15.5萬人次的參觀客流量就刷新了動漫節舉辦以來最高紀錄。10年來，共計有1000多萬人次參與動漫節。

　　斑斕奇幻動漫、活力熱力人氣背后，10年間中國國際動漫節從低到高的辦展路徑，國內動漫文創產業由小到大的發展腳步，給我們帶來不少啟示。

　　藝術與產業對接

　　香港漫畫家黃玉郎見証了中國國際動漫節從初創到成為世界規模最大、參與人數最多動漫專業會展的過程。“第一屆時，其舉辦水平和香港等地的動漫節展相比還有些差距，到第二年、第三年我覺得就開始超越了。”

　　“中國國際動漫節雖然年輕，卻充滿活力，尤為難得的是它把動漫產業與動漫藝術對接了起來。”世界動畫協會秘書長芙斯娜·多尼科維奇這樣感嘆。

　　2005年，動漫節就開始舉辦項目洽談會、人才洽談會、新片推介會﹔2010年，首次加入國際動畫片交易會的環節，為國內優秀動畫片構建走向世界的平台﹔2011年，推出中國名家漫畫拍賣會……

　　動漫節帶動產業發展，成果豐碩。《熊出沒之奪寶熊兵》在今年中國國際動漫節上獲得“金猴獎”動畫電影金獎，《夢回金沙城》成為中國首部入圍奧斯卡提名的動畫片，動漫節評出的新銳劉富源導演的首部動漫電影票房超過2.5億元，國產動畫，勢頭猛勁。

　　數量多，精品缺

　　“中國動畫電影的升級之路”，是本屆動漫節動畫電影高峰論壇的主題。動漫節內外，創新、轉型、升級，都是動漫產業人士關注的焦點詞。

　　10年發展，國內動漫產業到了轉型升級的關鍵期，一些“怪現狀”困擾著發展之路：不少地方講到推動動漫產業發展的成果，少不了“數分鐘”、比集數﹔高額補貼、鼓勵動漫企業“走出去”，但往往給人“低價傾銷”的印象﹔不少動畫片視覺效果不俗，但“講故事”成了“最弱一環”等等。

　　中國廣播影視出版社社長、總編輯王衛平說，處於起步階段的中國動畫電影，在產業規模、產業鏈拓展、與新媒體跨界合作等方面還存在諸多局限，尚缺乏“叫得響”的龍頭產品、龍頭企業。

　　最終比拼的是價值觀

　　價值觀是動漫產業最大產品。如何用好“畫筆加鼠標”，讓中國傳統文化、核心價值觀更好地發揚光大？動漫產業發展到現今階段，這一命題愈發顯得重要。

　　“動漫藝術是一條河，人文與技術是這條河的兩道護堤。”中國美院院長許江認為，“隻有處理好人文與技術，傳統與現代的關系，動漫這條河才會充滿活力。”

　　同樣的花木蘭、功夫熊貓，美國人作了美國式的詮釋和改造。如果是中國人來處理，從造型、音樂，到對人性的理解、觀念的注入等可能都會不一樣。這背后，就是人文精神和價值觀在閃耀。

　　“動漫產品離不開價值觀的呈現。”杭州市委副秘書長、宣傳部副部長、中國國際動漫節節展辦主任董悅認為，價值觀是任何一部動漫產品的魂，從源頭上塑造動漫產品的思想內核，在寓教於樂中彰顯社會主義核心價值觀，顯得尤為重要。（本報記者 江 南）

(責編：夏麗娟)