【海外版】講中國故事的哈薩克斯坦人（圖）

　　▲索菲婭和孩子們在一起

　　講一口濃重的陝西話，哈薩克斯坦人烏舒洛娃·索菲婭·拉馬扎諾夫娜嫁到西安已有10年。

　　這個西安媳婦正在著手准備一個叫做《中國制造》的國際電視節目。說起做這個節目的原因，索菲婭覺得理所當然：“中國是我兒子的老家，我要為兒子做事。”

　　索菲婭可不是一般人，她在哈薩克斯坦接受了高等教育，隨后到大學任教，到30歲嫁到中國前，已經是塔拉茲國立米·赫·杜拉吉大學法學系系主任，是個年輕有為的學者。

　　在哈薩克斯坦，她的人際圈子廣泛，小日子過得很舒坦。直到一次對絲綢之路的學術探訪，讓她和西安人張璠結識，從此留在中國，嫁給了一個“真正的老陝”。“西安是絲綢之路的根，我過來找相關資料時請他幫忙，慢慢就有了愛情，后來就有了家，有了孩子。”

　　索菲婭家有6個孩子，其中3個是中國籍，3個是外國籍，孩子的名字也都“中哈合璧”。家裡的客廳一半中國風格，一半哈薩克斯坦風格，中間則是“海關”。“額（我）們家吵架都是國際爭端。”說笑間，兩個小男孩蹦出來，一左一右拱到她懷裡。一會兒她又抱出來個牙牙學語的小姑娘。

　　聰明又漂亮的索菲婭嫁到中國，周圍人沒法接受：“為什麼嫁給了那個中國人？”

　　“他跟額說，嫁給中國人，你就不愁吃喝。”索菲婭笑著拍了一下身邊的丈夫。

　　玩笑歸玩笑，但是對中國的誤解卻實實在在存在著。“很多外國人問額，中國人是不是沒文化？是不是在五星級酒店隨地吐痰？是不是很窮？”雖然每次都會澄清，但索菲婭在中外不同文化環境中浸潤多年，很多想法早就憋在心裡，不吐不快了。

　　她想講中國品牌的故事，還想做中國美食的故事。中國文字的故事同樣讓她覺得急迫，因為這已經成為外國人了解中國的障礙。中國的名山大川等漂亮的景點，也讓她有展示的欲望，樂山大佛、法門寺、延安窯洞，都已經在她的計劃清單中。

　　當好中哈兩國友好的使者，10年來，索菲婭從未間斷，她一直在哈薩克斯坦甚至俄羅斯的媒體上，向人們講述中國。哈薩克斯坦來陝西的第一批留學生5人，也是她讓丈夫資助的，之后還幫他們順利拿到了政府的獎學金。

　　索菲婭說，直到現在，哈薩克斯坦人仍對絲綢之路那段歷史有所了解，甚至有大商店以“絲綢之路”命名。而沿絲綢之路走到起點的索菲婭，則准備好了讓中國故事從起點再出發。（本報記者 劉少華 文\圖）

(責編：夏麗娟)