【海外版】“融入”為什麼成旅西華人硬傷（評論）

　　有關海外的華僑華人新聞中，西班牙新聞尤其多，且多有華人被欺負之感。要麼被抓，如“帝王”行動，要麼被罰，要麼被電視台丑化。

　　西班牙的電視五台辱華余波還沒散盡，近日，西班牙一家華人百元店因為在節日裡堅持營業而被重罰3000歐元。

　　隨著維權意識的提高，西班牙華社也多次舉行抗議活動，為爭取華人權利而奔走相告。反倒沒有人進一步追究：西班牙電視五台為什麼不放其他種族與狗不得入內的節目？為什麼華人總是頻頻被罰？

　　在一片喧囂之中，真相總被埋沒。與西班牙幾個僑領閑聊，我慢慢了解了一個真實的西班牙華人社會。華人社會的“悲慘”遭遇，有人歸結為西班牙經濟持續走低，失業的年輕人容易產生民族主義情緒。這算是一方面的原因，但為什麼鮮有其他族裔的人群有類似的遭遇？

　　究其原因，大多數華僑華人還沒有深刻理解“融入”。在近20萬旅西華人中，多數人沒有久居之心，反抱賺錢就走之意。比如一瓶水，西班牙商人如果賣3塊，華商一塊就能出手。當地商人有節假日休市之說，但華商卻天天營業，違反當地的法律。其他族裔多入鄉隨俗，雖然也賣便宜貨，但沒有擠垮對手之意。久而久之，西班牙當地商店多被擠垮，華商百元店成絕對主力。

　　有一項統計顯示，西班牙個體老板自歐債危機爆發之后萎縮了11%，而華人個體戶業主則在逐年增加。華人業主裡70%經營商業，以服裝店、百元雜貨店和食品店為主。以馬德裡為例，在馬德裡地區2.24萬華人勞動力中，10471人是老板，佔華人勞動力總數的46.72%，同西班牙人的慘淡經營形成鮮明對比。

　　這種狀況若在經濟繁榮之時，並不成為問題，但在經濟不佳之際，很容易受民族主義影響，制造話題。2004年，轟動一時的西班牙中國鞋城被燒事件，多有媒體報道華商的1000多萬的損失，但卻沒有道出正是中國鞋店的競爭，擠垮了本地鞋店，被解雇的員工選擇朝華商倉庫放火泄憤。

　　很多華商有“暫居”心態，且普遍文化程度不高，因語言問題根本不看電視，不讀報，更不懂法律，客觀上加大了與主流社會溝通的難度，一些西班牙媒體迎合本地民眾，拿中餐館、華人企業做文章，發生華人案件或者華商被查事件后，對個體事件進行不符實際的夸張報道，把特殊渲染為普遍。

　　經濟上受打擊，政治上沒有發言權，是西班牙華商的現況。種種因素表明，西班牙華人融入主流社會仍前路艱辛，但解題之道，在於自身一點一滴去融入，即使做過客，也要對當地社會保持足夠的尊重，否則，隻會讓自己陷入悲慘的境遇。（楊子岩）

(責編：夏麗娟)