2011年11月4日  星期五 收藏首页|

 

 

排湾人的琉璃传奇

2011年11月04日16:28    来源:人民网-《人民日报海外版》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享到QQ空间
  • 分享
  • 推荐
  • 字号


  很久很久以前,一名排湾女子因为思念远方征战的情人,眼泪一颗颗流下来,化成晶莹剔透的珍珠。从此,排湾人烧制琉璃珠来纪念不舍的情意,取名为“思念之珠”……

  排湾是台湾第二大少数民族族群,人口8万余人,多分布在台东县、屏东县、高雄市境内。初秋的一天,在台东县东河乡都兰部落里,我听到了琉璃珠的传说。据说,这样的传说,在排湾族族人里世代相传,已经有1000多年了。

  对排湾族人而言,每一颗琉璃珠都有生命。“红色代表血液、黄色代表土地、绿色代表森林、黑色代表祖先。”都兰部落里有家工作室,取名“好的,摆”,老板HOMI总是不厌其烦地、一遍又一遍地把琉璃珠的故事讲给往来的人听。她告诉我说,她希望人们带走的不是一颗珠子、一个工艺品,而是能带走琉璃珠中排湾族代代承载的传说。

  琉璃珠的故事流传了千年,可是现代琉璃珠的故事却似乎是从一部电影开始的。2008年,《海角七号》的热映,也把琉璃珠的传说带到了两岸,大概也就是从那个时候开始,到台湾旅游的大陆游客,也会把琉璃珠作为“伴手礼”:希望得到“勇士之珠”的人,可以像男主角那样巧健勤奋;希望得到“孔雀之珠”的人,可以像女主角那样找到钟爱一生的挚爱……

  即便是排湾人,对琉璃珠也有个重新认识的过程。陶壶、青铜刀和琉璃珠原是排湾人的“三宝”,琉璃珠在传统社会只有贵族才能佩戴,如今也是婚嫁聘礼、喜庆祭典时必备佩饰。可是,在与现代文明碰撞时,传统技艺和文化或多或少都会遇到冲击,琉璃珠技艺在台湾也曾一度失传。后来,屏东三地部落的巫玛斯老师重新炼制成功。

  用心呵护和传承着构成我们文化的任何一个因子,无论是故事、传说,还是一个小小仪式的来龙去脉,都会让人感动。因为,它们就像是曾经一直流淌在我们血脉中的记忆,当它们不在了,我们的存在也就苍白了。
(责任编辑:赵磊)

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
浏览过此新闻的网友还阅读了以下新闻