外媒：奥巴马亚洲行充满地缘政治意图

【美国《纽约时报》网站11月17日报道】题：新的亚洲意图铺就奥巴马访缅之路（记者彼得·贝克简·珀莱兹）

与罗姆尼的竞争已经结束，但与中国的竞争却开始日趋激烈。继选战中表示要强硬面对北京之后，日前成功连任的奥巴马17日踏上选后首次出访的旅途，目的地是亚洲。他对中国后院的旋风式访问充满了地缘政治意图。大选结束后，白宫放缓了调门，称这次访问不是为了遏制中国，而只是其所谓的“回归亚洲”战略的下一步行动。

总统国家安全顾问托马斯·多尼伦在华盛顿战略与国际问题研究中心说：“总统的出访标志着再平衡工作下一阶段的开始。”

本次出访的核心政治意义在于对缅甸的6小时访问。外界认为缅甸对美国重返亚洲具有重大的战略意义，不仅因为其在地理上与中国接壤，而且缅甸领导人已对中国无休止的资源索取流露出不满，他们有意向西方倾斜以此来制衡这个盛气凌人的邻国。

奥巴马的访问让中国颇为震动。由于通过缅甸能够进入印度洋，它可以作为中东石油运往中国的一条捷径，因此北京认为缅甸具有战略重要性。但中国一些分析人士私下表示，中国在开发利用缅甸自然资源方面手伸得过长。

对奥巴马来说，未来几天的考验将是说服中国的亚洲邻国相信，美国是它们的伙伴，而且会长期保持在该地区的存在。

【日本《外交学者》杂志网站11月16日文章】题：美国的“再平衡”……面向东南亚（作者亚洲基金会区域合作项目主任约翰·布兰登）

奥巴马近日再次当选美国总统。他获连任以来的首次出访地将是东南亚，出席在柬埔寨首都金边举行的东亚峰会。奥巴马将成为历史上首位造访柬埔寨的美国总统。

2011年，奥巴马政府宣布，美国必须在外交政策中制定“战略重心”（后来改叫“再平衡”战略）。根据该战略，未来十年将减少驻中东和阿富汗的美军规模，并向亚太地区、特别是东南亚增加投入并加大关注。

东南亚的整体经济、政治力量在增长。该地区总人口超过5亿，已经开始致力于通过东南亚国家联盟在2015年前实现实际上的地区一体化和区域连通。在未来数十年，东盟成员国和其他亚洲国家（特别是中国）将改变全球经济的格局。亚洲不仅将成为世界最大的产品和服务输出地，还将成为世界上最大的消费地。

在美国决定向东南亚“再平衡”之时，中国的实力和影响力正在上升。尽管一些亚洲国家（最明显的就是菲律宾和日本）曾表示极度担心中国在南中国海和东中国海的领土野心，但所有亚洲国家都认为，稳定的美中关系对该地区的繁荣与安全来讲是必要的。具有挑战性的将是找到一种战略和经济平衡，既能让美国维护其政治、经济和安全利益，也不会让中国感觉受到遏制。可以肯定一件事：亚洲国家都不希望被迫在华盛顿和北京之间作出选择。

尽管美国在奥巴马总统的第一个任期内对亚洲的关注已经增加，但是对亚洲的贸易和经济关注仍然不够。在奥巴马的第二个任期内，我们希望看到把更多的关注投向与亚洲的经济关系上。