美媒盘点2012十大外交“糗事”

希拉里·克林顿

《美国新闻与世界报道》周刊网站12月24日刊出2012年最大外交政策失误的榜单。作者保罗·欣克曼在文中说，在外交发展动荡的一年中，并非所有事都做对了，而这些外交政策失误，可能已经改变了世界的前景。

1.奥巴马多次念错昂山素季名字。2012年初秋，奥巴马成为首位访问缅甸的美国总统，他决定参与大部分顾问都觉得非常简单的任务，即与昂山素季举行一场记者招待会。不幸的是，他把这位诺贝尔和平奖得主的名字念错了。据路透社报道，他将昂山素季名字的第二个字读成了“岩”。不过举止优雅的昂山素季并没有纠正奥巴马的发音。

2.罗姆尼的海外失态之旅。罗姆尼失态的海外竞选活动始于英国人2012年夏天举办的奥运会。对规划过程的粗略评估使得这名共和党候选人对他的所见“感到不安”。英国人说，罗姆尼的评论给这个时常分歧严重的国家带来了前所未有的团结，全体英国人一致对这位奥巴马的对手感到厌恶。罗姆尼继续在以色列和巴勒斯坦问题上令人错愕。他宣称，以色列由于其犹太文化，因此经济状况比巴勒斯坦更健康。在匆忙访问波兰时，他大赞波兰经济堪称“经济自由”和“小政府”的表率。波兰的失业率达约12%。

3.阿桑奇避难厄驻英使馆。朱利安·阿桑奇因通过他的维基揭秘网出售大量机密文件，近年来频频现身新闻头条。网站揭秘的结果仍然影响到整个外交圈。在瑞典发出了针对阿桑奇在英国时的强奸指控后，西方各国也许已经打算息事宁人。但他在可能被引渡之前，于6月潜入厄瓜多尔驻英国大使馆，在报道发表时仍待在那里避难。

4.美国战略“重心”转向亚洲。美国重新制定其西太平洋地区政策的方式显示，斟酌词句多么重要。许多亚洲国家对奥巴马政府为其亚洲新政策选择含义模糊的“重心”一词感到困惑。欧洲的盟友们对解释这个词的定义避之不及，这个词有物体离开原地前往别处的意思。从奥巴马到国务卿希拉里·克林顿的高层领导人改口解释这一措辞的意思，他们对欧洲强调，美国仍然重点关心欧洲的问题。

5.奥巴马的“热麦克风”在俄遭遇严寒。政客常常因说实话而陷入麻烦。奥巴马最大限度地证明了这句格言是真理，他在和俄罗斯总统进行双方都认为是私人的会谈中，对选举日程进行了坦率的评估。对于这名现任总统而言，不幸的是他的麦克风依然是“热”的（开启的），整个世界听到了他请求时任总统梅德韦杰夫在11月大选前忍受美国，大选后他可以更加“灵活”。

乔·拜登

6.拜登又闹笑话。要是失态排行榜上没有副总统还有什么意思？据福克斯新闻报道，在最近的竞选季，拜登要求身边有人在“伊拉克或伊朗”服役的观众举手，令人哗然。奥巴马竞选团队的工作人员迅速核实说，拜登实际上指的是“伊拉克和阿富汗”。

7.罗姆尼批评班加西事件。美国国务院驻中东地区机构遭袭的消息传出后不久，罗姆尼竞选团队抓住时机，将白宫的反应变成政治问题。罗姆尼在写给各大媒体记者的电子邮件中说：“奥巴马政府的第一反应不是谴责对我们外交使团的袭击，而是同情那些发动袭击的人，这是可耻的。”随后，有报道称，美国驻利比亚大使克里斯·史蒂文斯和其他三名美国人遇害，导致一些人（包括白宫，公道地说是奥巴马的竞选班子）指责罗姆尼尚未询问情况就随便发话。

8.等一下，是朝鲜还是韩国？奥运会一直被宣称为政治自由区，但随着时间推移，许多事件证明情况并非总是如此。今年夏天当朝鲜女子足球队与哥伦比亚对战时，出现了特别令人生气的一幕。宣读朝鲜代表团时大屏幕上打出了韩国国旗。奥运会发言人承认了这一错误，并表示“将采取措施”以防止错误再次发生。据路透社报道，朝鲜“很不高兴”。

9.奥巴马在联合国的单边会见。大多数驻联合国代表团抓住机会与其他国家代表谈话。但2012年初秋奥巴马访问联合国时并非如此。白宫并没有在9月的联合国大会期间安排与外国领导人的双边会见，而上年同期安排了几十场这样的会见。共和党很快把总统决定在纽约拍摄一部短片拿出来说事，指责奥巴马将大选置于国家领导人的职责之上。

10.欧洲提名自身得诺奖。如果说欧洲获得了诺贝尔和平奖是因为提名委员会总部设在欧洲，这显然是把问题过分简单化了。但是，这是许多批评者针对这片最奇特的大陆所暗示的，一年来欧洲因紧缩政策和其他沉重的财务困境而元气大伤。英国广播公司将这种反应称为“爱的响应”。一名英国的欧洲议会成员写道：“欧洲显贵们在获得诺贝尔和平奖时自我祝贺的调调非常粗鲁、傲慢并且危险。”（参考消息网）