德报：东亚紧张关系短期难以缓和

海外网12月30日电 综合参考消息报道 德国《法兰克福汇报》12月27日刊文称，中国、日本和韩国已经确定了新领导人，但“新开端”这个词充其量只适合这三个国家的内政。因为该地区的政治大气候仍然是对抗性的。在新领导人上台后这种情况似乎也不会很快发生变化。

文章说，日本客观上处在危机之中。一代人之前日本完全是崛起者，现在的停滞代表了普遍氛围。由于经济成就在世界上再也得不到尊重，日本政界的一些重要角色就认为必须用其他方式引起世界注意。邻国中国试图通过日益攻击性的方法维护自己的利益，又进一步增强了日本人的这种态度。虽然日本仍是世界上领先的经济大国，但中国已经成功地让这个邻国在世界上看起来“变老”。

文章还认为，中国政治最突出的一个特点是对外部世界不信任。政府成员经常讲述国家崛起前遭受欧洲列强和美国侮辱的时代。他们说，现在和未来想和其他国家重新“平起平坐”，这种要求是合法的。

韩国也不用费力就能找到负面的历史经历，日本的殖民压迫还让它记忆犹新。

文章指出，如果人们希望该地区在中短期内持续缓和紧张关系，那是不现实的。但长期内应该逐步让这些国家建立信任。就此而言，可以考虑一下老欧洲，因为它已经表明，跳出政治和历史阴影不会必然导致威望下降和丢脸。