财政悬崖仍未了　美或沦下一个欧洲

　　《经济学人》文章认为，在处理危机时，美国的政治家与欧洲领导人有诸多“不幸的相似”。（原文配图）

　　海外网1月5日电  据香港中评社报道 美国当地时间1日凌晨，民主党控制的参议院以89票对8票的结果通过了避免“财政悬崖”的协议。随后，众议院也通过了该协议。3日，正在夏威夷度假的美国总统奥巴马远程签署了这份协议。美国的“财政悬崖”危机似乎终于得到了解决。

　　但是，最新出版的英国《经济学人》杂志封面报道却认为，美国的“财政悬崖”不仅仍然存在，而且在应对危机时，美国政治家暴露出了与欧洲领导人诸多“不幸的相似之处”。如果美国不能处理好“财政悬崖”问题，美国或将迎来“欧洲时刻”。

　　文章称，在过去的三年里，美国的领导人对欧洲处理欧元危机的态度几乎是“毫不掩饰的轻蔑”。在白宫和国会山，人们不敢相信欧洲的政治家们竟然在控制经济问题时如此无能、那么沉湎于最后一刻的短期修复措施、如此没有能力为单一货币达成长期的战略。

　　文章称，这些批评都是正当的，但是现在，那些曾经批评欧洲的美国人应该把他们眼前的遮挡物拿掉了。美国的经济或许还没有糟糕到欧洲那种地步，但是美国政治家的失败——在本周花11个小时达成避免美国陷入“财政悬崖”的协议就是这种失败的集中体现——提醒着人们，美国政治功能紊乱的模式在三个方面与欧元区有着令人不安的相似。

　　首先，欧美都没有能力做出超越“修补”之外的事情。欧元危机的深化是因为欧洲的政治家在解决单一货币的结构性缺陷上连续失败，从而诉诸于一边串的临时性修补手段，并且经常为此谈判到午夜。美国的问题有所不同。与许多欧洲国家面临的是即将发生的债务危机不同，美国需要处理的是税收和开支承诺间长期性的巨大缺口，这一问题在短期内并不会对经济造成压迫。但是，美国的政治家现在所展示的正是与欧洲相似的“拖延时间直到最后一分钟才解决”的态度。

　　文章称，协议取消了大多数大幅增税的条目，否则这些条目将在1月1日起生效，但保留了对非常富有的阶层增税的部份。同时，协议还推迟了全部有威胁性的削减开支的项目。同多数欧洲危机峰会一样，这一协议将会避免全面性灾难的发生——相对于从经济中挤占5%（如财政悬崖所暗示的那样），现在只需要从2013年的GDP中挤占1%多一点，并且这是更加可控的。股市也在如释重负中大幅上涨。