到金蓮川草原探訪“夢幻花園”

北京時間6月29日22時23分，經聯合國教科文組織世界遺產委員會審議表決，元上都遺址被正式列入《世界遺產名錄》。

曾被英國大詩人柯勒律治描繪為Xanadu(夢幻花園)的元上都，是我國目前保留最完整的元代都城遺址。這顆歷經700多年滄桑磨礪的珍珠，至今依然散放著璀璨的光芒。在這次有190個國家代表出席的世界遺產委員會大會上,內蒙古自治區副主席、內蒙古代表團團長劉新樂發出邀請，請世界各國的朋友們到內蒙古元上都所在地——美麗的金蓮川草原來，一同感受這座古代草原都城的無窮魅力。

人們向往的“夢幻花園”

元上都遺址位於內蒙古自治區錫林郭勒盟正藍旗和多倫縣，地處蒙古高原的東南邊緣，曾是元世祖忽必烈汗的第一座都城（1263－1273）和其后元代各帝的“夏都”（1274－1368）。遺產區面積25131.27公頃，包括整體格局清晰、保存完好的上都城、關廂、防洪渠、墓葬群等遺址遺跡﹔緩沖區面積150721.96公頃，涵蓋了敖包群和保留至今的蒙古族“敖包祭祀”等傳統人文景觀以及濕地、典型草原、森林草原和沙地等特色景觀。

從地理位置上看，元上都北依臥龍山，南臨閃電河，東、西、南為遼闊的金蓮川，河山相映，氣勢宏偉，景色秀美，是不可多得的風水寶地。公元1251年，蒙古國第三任大汗蒙哥任命其弟忽必烈總領漠南漢地軍國庶事。后者便立足於金蓮川，廣招天下名士俊杰，建立了元史上著名的“金蓮川幕府”。1256年，忽必烈命漢人劉秉忠在此選址建城，歷時三年宮城建成，命名為“開平府”。

1263年，忽必烈將開平府升為上都﹔次年，又改燕京為中都。1271年，忽必烈定國號為“元”，改中都為大都（即現在的北京），從而確立了兩都巡幸制度。但在當時，忽必烈大部分時間住在上都。同年，元上都開始大興土木，進行擴建，最終形成了北方草原上規模最宏偉的一座都城，成為當時東方乃至全世界的政治、經濟、軍事、文化中心之一。

1275年，馬可·波羅隨同其父親、叔叔，從意大利威尼斯來到中國。在上都的宮殿裡，他們覲見了忽必烈皇帝。此后，在中國度過了16年的馬可·波羅回國后口述了《馬可·波羅游記》，書中第一次把中國上都介紹給歐洲人，令中世紀的歐洲人羨慕不已。

1797年，英國詩人柯勒律治在閱讀了《馬可·波羅游記》之后，於心馳神往中寫下了著名詩篇《忽必烈汗》：“忽必烈汗在上都曾下令造一座堂皇的安樂殿堂……那裡有花園，蜿蜒的溪河在其間閃耀，園裡樹枝上鮮花盛開，一片芬芳。”1816年，這首詩首次發表，隨即廣為流傳，並引起了歐美貴族雅士對上都的向往。他們學著詩篇將這座由宮殿、草原、森林、溪流構成的都城，稱為Xanadu，至今歐美人士仍用這個名字形容神秘美麗的地方，亦有宛如仙境之意。歐洲的天文學家還用它給土星的第六顆衛星命名。

擁抱巨大文明的廢墟

今日之元上都遺址，雖然昔日之繁華景象不再，但它的影響仍然十分廣泛，是元朝輝煌歷史的實物見証，對於研究元朝歷史及文化具有獨特的歷史、藝術和科學價值。它既是中華民族的寶貴文化遺產，也是世界各民族人民的寶貴遺產。正如考古學家魏堅所說，“城是一片廢墟，但這是擁抱著巨大文明的廢墟。就遺址而言，它比我所見過的任何遺址都要完整，城垣、街道、城門清清楚楚，損毀的建筑遺址都在原地。我們都能知道這是哪個閣，那是哪個殿。”

走進遺址，戰火焚燒后的宮殿、皇城、外城，還存留著石塊堆砌的牆基。它們提醒著游人，這裡曾是元朝最高統治者的所在地。根據內蒙古文物考古研究所與內蒙古測繪局試掘與測繪結果來看，元上都分為外城、皇城和宮城三重城垣。外城平面呈正方形，東牆稍長，為2225米，其余三面城牆皆長2220米。外城北部是皇家的園林，元代詩人稱之為北苑、御苑﹔南部街道縱橫交錯，街道兩側是整齊的院落，有的可以看出是房屋臨街、院落在后，可能是專門為皇家服務的規模龐大的手工業作坊區和商業區。

元上都的皇城位於外城東南部，平面近方形，東牆長1410米，南牆長1400米，西牆長1415米，北牆長1395米。皇城內有“四橫三縱”共7條主要街道。目前保留下來的建筑遺跡分布疏散，如東北角和西北角分別為大龍光華嚴寺和大乾元寺兩座佛教寺院，東南部有孔廟，東南隅有道觀，此外，翰林院等官署也分布在皇城內。

元上都的宮城位於皇城正中偏北處，平面略呈長方形，東牆長605米，南牆長542.5米，西牆長605.5米，北牆長542米。宮城內不對稱地分布著30余處院落遺址和大型建筑基址。此外，元上都城外四個關廂地帶，均保存有大量的遺跡。

內蒙古自治區博物院院長塔拉告訴記者，我國目前已發現的草原都城遺址共有三座，均位於內蒙古草原境內，其他兩座分別是位於和林格爾縣的盛樂古城和位於巴林左旗的遼上京遺址，但它們的規模及保存程度都不及元上都。

塔拉說，在我國古代都城中，如唐朝的洛陽城、宋朝的汴梁城、元朝的大都城等，由於歷史變遷，其遺址的主要部分或者沒有保留下來，或是后人在遺址上又建起新城。元上都遺址因其規模宏大，又地處草原深處，在元朝之后一直人煙稀少，再加上當地蒙古族同胞出於崇拜而加以保護，因此得以比較完整地保留下來，成為罕見的中國游牧民族古代都城實物例証。

令人流連忘返的草原風情

同元上都遺址一樣讓人魂牽夢犖的是這片承載著厚重歷史的魅力草原——金蓮川。

眼下盛夏時節，這片神奇的草地，像是被碧綠的絨毯鋪滿，馬群、牛群、羊群像散落的珍珠點綴在翠綠的玉盤裡﹔冒著縷縷炊煙的蒙古包，像是被飄過的彩雲簇擁著，在藍天下顯得分外妖嬈﹔金雕翱翔於天空，百靈鳥歌唱於原野，芳草被微風染得蔥蘢青黝﹔而那脆嫩的草尖上閃耀著金色光芒的金蓮花,正開得遍地盈野……

金蓮川是一塊風水寶地，在歷史上曾有不少帝王將相為之傾倒。公元10世紀這裡是契丹人的領地，是遼朝皇帝捺缽（行宮）避暑的地方。12世紀初，女真滅遼，建立金朝，在曷裡滸川北岸建造桓州城，治理金朝西北邊陲。金國皇帝金世宗完顏雍以“蓮者連也，取其金枝玉葉相連之義”，將曷裡滸東川命名為金蓮川。

“今天，金蓮川草原和元上都相得益彰，互為依托，這也是我們發展旅游業的兩大品牌，我們將重點推出元上都歷史文化和原生態草原文化。”正藍旗旗委書記田永介紹說。

現在，從北京出發，驅車僅需3個小時就能投入金蓮川草原的懷抱，親身感受生態草原的魅力。草原盛會那達慕、祭敖包、察哈爾婚禮、蒙古族美食等別具一格的旅游產品，都讓人流連忘返。

田永補充說：“很多人都認為，隻有6月到9月才適合到草原旅游。其實，一年四季正藍旗都可以游覽。春天，草原雖然還有些荒涼，但呈現出一種原生態的真實的美﹔夏天的草原，綠草如茵，氣候宜人﹔秋天，草原被各種色彩包圍，層次鮮明，情趣盎然﹔冬天的草原銀裝素裹，一片靜謐。”

目前，正藍旗正把遺址保護放在第一位，圍繞保護開展考古、參觀、展示等活動。並在深度挖掘旅游文化內涵，在硬件建設方面狠下功夫，充分整合優化旅游資源。民族的就是世界的。正藍旗以一身元代民族風情，已向世界敞開了懷抱。

《 人民日報海外版 》（ 2012年07月05日   第 08 版）