危机下旅西华商传统行业弊端显现 百货业首当其冲 

据西班牙欧浪网报道，随着经济危机的深入，西班牙华商传统行业的弊端开始显现，华商群体面临着巨大的生存危机。其中，受经济危机影响最为严重的，要数百货行业。

百货行业的巨变，不仅牵扯到百货批发商的利益，也对大街小巷的百元店的存亡起着决定性作用。西班牙百货业的兴起，得益于中国货价廉物美的优势，如今中国工厂涨价，西班牙卖场降价，涨价丢生意，降价要赔钱，百货行业陷入左右为难的境地。

中西百货协会主席夏永平表示，毋庸置疑，百货是有未来的。目前西班牙市场上流通的百货，虽然价格低廉，但质量和包装都比洋货要略逊一筹，因此百货业改革势在必行。针对西班牙境内Hipercor、Carrefour等连锁大卖场相继降价的情况，夏永平解释道，百货行业涨价是个必然，中国人的百货批发和百元店之所以曾经比老外的卖场便宜那么多，不单单是因中国货成本低廉，不少百元店店主在店面装修上也省很大一笔钱。中国人的百元店，通常在购物环境上和服务质量上，和老外的廉价卖场相比，都略差些，这也是一部分西班牙人不愿意到百元店里来买东西的原因之一。百货行业要生存，要崛起，就必须要转型，抛弃廉价的形象。只有把百货做成品牌，做出质量，才能实现百货业的振兴。

夏永平认为，眼下西班牙百货转型的重点，就是要将家庭化经营，转为企业化经营。家庭化的经营，通常以小型店面为主，货品的摆放、店面的装修，都比较杂乱落后，无法与西班牙的大卖场抗衡。百货业要扭转局面，必须要用企业的方式经营百货，将百元店做成百货卖场，至少要在硬件水平上达到与西班牙大卖场旗鼓相当，中国货才能发挥出物美价廉的优势，在这场战役中赢得响亮。 

在改革的浪潮中，中小企业势必会受到巨大的冲击，甚至有可能被淘汰，夏永平表示，这是发展的规律，优胜劣汰是无法避免的。一些传统的百元店，可能因为年份比较久，有老客户的光顾，不至于立刻倒闭，但整改传统百货业，是历史的需求，是时代的需要，任何人都不能否认和抗拒规律。(秦岭)