“汉语热”与“中国风”

 

4月9日，国家汉办传来喜讯，博洛尼亚大学孔子学院民乐合奏《赛马》节目，从来自全球40个国家的90个孔子学院和孔子课堂报送的286个节目中脱颖而出，被评选为2012年首届全球孔子学院网络春晚优秀奖。回顾三年来博洛尼亚大学孔子学院不断取得的成绩，正是积极创新发展方式，实现“中国风”与“汉语热”互促式发展的必然结果。

 

随着孔子学院在全球的蓬勃发展，春节这个在全球华人心中最重要的节日，已经成为全世界汉语学习者和中华文化爱好者所认同的中国名片之一，在春节期间组织丰富多彩的文化体验活动也成为各孔子学院扩大汉语和中国文化影响力的良好契机。博洛尼亚大学孔子学院成立三年来，已成功主办了“2010孔子学院网络大拜年暨虎年新春庆典”、“2011孔子学院兔年新春联欢晚会”、“2012‘龙年话龙’新春文化沙龙”、“2012武林汉韵博洛尼亚孔子学院大春晚”等一系列旨在弘扬中华文化、传播中意友谊的文化活动，参与者达两千余人次。这些优秀的中国文化节目怎样才能让更多感兴趣的人欣赏到呢？这是全球孔院人在文化活动组织中常常遇到的问题。为此，博洛尼亚大学孔子学院找准了创新传播方式和打造精品活动两条思路。

 

去年11月，博洛尼亚大学孔子学院在中国人民大学前校长纪宝成率学生民乐团访问博洛尼亚期间，为意大利汉语学习者和中国文化爱好者精心组织了一场精彩的中国民乐演奏会，赢得了意大利观众的高度评价。2012年国家汉办孔子学院总部发文决定举办首届全球孔子学院网络春晚，表演嘉宾主要来自全球孔子学院的师生以及热爱中华文化的人士等，节目形式既有蕴涵中国传统特色的舞龙、舞狮、二胡、古筝、相声等，也有经过师生改良的“中西合璧”的歌舞。这是全球孔院有效利用网络新媒体，搭建中国文化传播新平台的创新尝试，也是博洛尼亚孔院拓展汉语推广与文化传播新思路的难得契机。为积极相应首届全球孔子学院网络春晚的筹备工作，博洛尼亚孔子学院与民乐团演员一同录制了民乐合奏节目《赛马》并报送国家汉办。龙年新春初一到初十，国家汉办通过网络孔子学院、央视网、优酷网等网络新传媒的平台向全球展播了首届孔子学院网络春晚，博洛尼亚孔院的《赛马》在大年初一向全世界发出了新春的问候，受到了全球汉语爱好者的广泛关注和好评。

 

据统计，目前博洛尼亚孔院的学生中经常使用社交、视频等网络平台的比例高达85%，为此孔院专门建立了自己的社区网络主页和视频共享专区，并与绝大多数学生建立了网络联系。孔院通过上传视频使学生可及时欣赏各种文化活动，并通过提供汉语学习资料为学生的课余学习提供支持。针对中高级班的学生，孔院老师还指导学生在课余阅读人民日报海外网和中国日报网等权威中国新闻网站，扩展学生对中国的了解渠道。

 

在打造精品文化活动方面，博洛尼亚孔子学院更是下足了功夫。在刚结束不久的第六届孔子学院大会期间，博洛尼亚孔院中方院长徐玉敏在与来自世界各地的同行的交流中，留意到一个现象：很多孔院的文化活动会在所在国遇到进一步扩大影响力的瓶颈，这里面原因很多，其中活动质量是最突出的一个因素。这同样也是身处世界文化与艺术之都的博洛尼亚孔院所面临的问题。为此，孔院经过近半年的紧密筹备，调动所在大学和驻意使馆文化处的资源，成功举办了“中国大使与普罗迪对话中意高端文化论坛”活动，吸引了意大利政、商、教育界要员等各界知名人士及汉语爱好者千余人的参与，使在场的意大利人全面而真实地了解了中国的文化、经济与社会发展状况，受到了高度评价。单从这次活动的国内外媒体报道力度，就胜过之前一些活动所受关注度的总和。

 

“中国风”吹起的自然是“汉语热”。博洛尼亚大学孔子学院从三年前建院伊始的一个普通班，十几名学生的状况，发展到今天以博洛尼亚大学孔子学院为中心不断向周边地区延伸，以孔院初、中、高级课程为主线，以孔子课堂高中课程为重点，以积极支持多个汉语教学点发展为辐射，为四百余名学生提供多层次教学的规模。这正是中国经济社会稳健发展的大背景和每个孔院人放眼世界、扎根发展的小背景的见证和缩影，是全体孔院人不断努力、不断奋斗、不断进取的结果。（作者：博洛尼亚大学孔子学院  包银辉）