人民币国际化将稳固国际金融体系

 

法国驻华大使馆经济财政事务公使衔参赞贝宇诺。

 

人民日报海外版欧洲刊：您如何看待人民币（元）国际化对现有货币体系，对中国自身，以及对欧洲和对美国的影响？

 

贝宇诺：国际货币体系改革是法国担任G20轮值主席国期间的重点议题。借此机会，我向中法两国在这个极其重要的议题上的出色合作致敬。2011年3月的南京会议在国际货币体系改革方面取得了重大进展。

 

我们观察到，国际货币体系近期内显示出了多项可能导致世界经济脆弱的运行缺陷。特别值得注意的一点是我们仍处于一个以美元为主导货币的货币体系中。美元占外汇储备的主要部分，而世界经济已经多极化了，这就使得外汇储备的价值十分依赖于美国的货币政策。事实上，我们很可能还需要其他货币与美元共存地成为国际储备货币。

 

鉴于中国在世界经济中的地位日渐增大，人民币势必成为国际储备货币，长期来看，人民币将加入到定值特别提款权的“一篮子货币”中。关于这一点，G20戛纳峰会要求国际货币基金组织出台一份明确的特别提款权“一揽子货币”吸纳新货币的标准，以更好地反映国际货币体系的演变。

 

人民币国际化不仅仅是为了减少中国在国际贸易中面临的汇率风险，除了中国的利益，人民币国际化也是为了国际经济的利益，为了导向更为稳固的国际金融体系。

 

人民日报海外版欧洲刊：人民币国际化对中法两国的商贸关系会产生何种影响？

 

贝宇诺：人民币国际化可以降低交易成本，并由此为两国的商贸来往创造有利环境。事实上，中法两国间商务交易的发展诱发了直接使用人民币或欧元结算的结构性需要。使用国际贸易中主要货币美元进行结算增加了交易的成本，因为我们的企业必须规避美元带来的汇率风险。降低汇率风险及其相关成本肯定有利于两国商贸关系的发展。

 

人民日报海外版欧洲刊：法国是否鼓励与中国有商贸关系的本国企业使用人民币进行结算？

 

贝宇诺：根据不同情况，企业自身会发现在商务交易中使用人民币结算的益处。现在的问题是：我们应当如何帮助这些企业，尤其是如何为他们使用人民币提供方便。眼下，人民币唯一的离岸市场在香港。我们希望所有的法国企业都能便捷地获取人民币资源，我们也在积极研究有助于实现该愿景的可行措施。

 

人民日报海外版欧洲刊：您认为人民币国际化进程中有哪些问题需要解决？

 

贝宇诺：我认为“十二五”规划纲要的方针已明确指出了人民币国际化进程的步骤：首先，增强市场机制在汇率和利率形成中的份量，让各部门能够更好地预测与经济形势有关的汇率和利率变化；其次，继续推进中国的资本项目开放，让资本可以越来越自由地在中国和其他国家间流通，并由此增强持有人民币的吸引力；最后，保证经济活动的不同部门，包括企业、投资者、个人，可以获得一系列符合他们需求的人民币金融服务。应当由金融机构来发展这些服务，但政府也可以参与其中。

 

人民日报海外版欧洲刊：全球市值最大的银行、更是全球最大的人民币业务银行——中国工商银行，将在巴黎设立欧洲现金管理中心，并拟于5月正式启用。您怎么看待法国在人民币国际化进程中所扮演的角色呢？

 

贝宇诺：我们为中国工商银行在法国开展业务而感到欢欣。借此机会，我想着重指出，法国是世界上外国直接投资的主要目的地之一。萨科齐总统向胡锦涛主席保证，法国将非常高兴迎接更多的中国投资。

 

我认为法国可以为人民币国际化出力。从今以后巴黎将是一个活跃的人民币借贷市场。我认为这种表现与法国的四个优势有关：法国工业网络具有吸引力，法国位处欧元区，法国与非洲有着紧密联系，法国企业与中国有着大量往来。

 

巴黎具备成为欧元区人民币主要金融中心的众多优势。我们赞同共同行动，增强这方面的合作。法国企业可以为它们和中国进行的业务找到具有竞争力的融资渠道，同时，中国企业可以在法国更为便捷地进行投资。

 

人民日报海外版欧洲刊：法国对中国的出口近年来取得了大幅增长。2011年，两国政府表达了希望在2015年将两国间贸易额提高到800亿美元的愿望。为了达成这个目标，两国需要在哪些领域作出改善或作出更多努力？

 

贝宇诺：法国对华出口的确取得了大幅增长，尤其是最近两年，法国对中国出口的增长速度是法国总出口增长速度的三倍。从这个角度来看，由中国政府确立的800亿美元贸易额的目标明确有利于巩固两国双边关系。然而我必须说，尽管贸易总额也是值得关注的指标，但我国政府和我国人民对出口和进口之间的差额，即双边贸易逆差更为敏感，而我国贸易逆差在2011年为270亿欧元。因此我们希望法国对华出口可以继续增长。不论是从中国的设备装备角度还是从消费者需求角度来看，我们的产品完全符合中国转型的需要。在“十二五”规划中已明确提出的中国发展的侧重点与我国的优势领域完全相符。我国企业已经行动起来，准备迎接挑战，以减少现有的贸易不均衡，这也符合中国政府减少贸易顺差，增加除原材料外的进口的目标。

 

除了航天或民用核能等传统合作领域，增加两国在其他发展迅速领域的贸易往来有助于实现以上目标，比如可持续发展领域——法国在该领域拥有相当丰富的技术和服务经验，再如汽车或非酒类的农产品加工领域。中国市场从某种程度上来说仍较复杂，本着对等的精神进一步开放市场将有利于达到以上目标。我国企业积极寻求在中国建立互利互惠、尊重知识产权的长期合作伙伴关系。

 

另外，增加两国在工业和服务业的双向投资——“十二五”规划着重指出了服务业的重要性——同样会对商贸往来产生积极影响。

 

总而言之，有众多因素共同发挥作用，促进中法两国的贸易往来，而我非常有信心，贸易往来的发展将会对两国的双边关系产生更广泛的积极影响。（人民日报海外版欧洲刊记者 赵成）