奧克蘭華文報紙3招謀生

《華頁》報社

近10年來，由於新西蘭中國留學生人數激增，旅居新西蘭的華僑華人有30萬左右，其中超過10萬人生活在新西蘭第一大城市奧克蘭，佔奧克蘭100萬人口的10%。本報記者在奧克蘭發現2份活躍在華人社區的華文報紙——《華頁》和《先驅報》，幾經詢問，發現它們各有其生存法則。

第1招 新聞靠摘編

在奧克蘭的中餐館、華人超市，顧客隨時能拿到免費的《華頁》報和《先驅報》。隨意地翻閱幾份報紙，對它們的歷史略有了解。《華頁》創刊於1991年，至今已出版了3800多期，每星期出6期。《先驅報》也叫《新西蘭中文先驅報》，1994年由具有百年歷史的英文《新西蘭先驅報》創辦，2002年由華人接手。每星期出版4期，至今出版了1800多期。

厚厚的報紙拿在手中，新聞不多，但門類齊全，有本地新聞（即新西蘭新聞）、華社新聞、中國新聞，還有文藝副刊等。每期數十條新聞中，很難見到署名為“本報記者”的文章，相反，摘自通訊社和華文網站的新聞很多。《先驅報》由於與英文《新西蘭先驅報》有合作關系，會翻譯英文報紙的內容。

本報記者在奧克蘭造訪了位於市中心的《華頁》報社，社長蘇文德介紹，華文報社為節約成本一般不招聘太多的採編人員，報社人員構成以排版、廣告、財務人員為主，除了偶爾派人採訪華社新聞外，其它新聞依靠摘編和翻譯。

第2招 發行靠派送

在奧克蘭出版發行的華文報紙都是免費的，蘇文德介紹，《華頁》報每天有4輛車運送1萬份報紙，到奧克蘭200多家店鋪。顯而易見，免費報紙的發行量很可觀，每天，奧克蘭1/10的華人在看《華頁》。

雖然華人移民近年來有所增加，但奧克蘭還沒有一條唐人街，中餐館、華人超市、華人中介公司散落在奧克蘭各地，華文報紙隻能分散發行。顧客每天上午就可以在家或公司附近的華人店鋪取到《華頁》報。此外，新西蘭有數十個華人社團，包括各種商會、同鄉會、校友會等。這些華人社團的活動有助於華人之間的相互交流，豐富了華人的業余文化生活。社團的很多活動都會在華文報紙上刊登廣告，報社也會給華人社團派送免費報紙，來社團參加活動的華人也能拿到報紙。

印刷發行費用佔據了報社經費的大部分，但報紙的發行還是要靠免費贈送。以前，奧克蘭也有收費的華文報紙，但最后都因為銷售情況不好而停刊。現在，《華頁》報和《先驅報》都在保持長期以來的免費發行模式，不願嘗試收費發行。

第3招 收入靠廣告

蘇文德甚至有些不好意思地介紹說：“《華頁》報每期的廣告內容甚至要超過新聞內容”。為了經營，這是所有奧克蘭華文報紙無奈的選擇。

在《華頁》報和《先驅報》的廣告中，人們可以發現，華人在奧克蘭從事的各個職業。租房、買房、買車、上學、找工、買機票、度假都能找到專業的華人公司的廣告。在這兩份報紙中，廣告數量最多，版面最大的是地產公司和汽車銷售公司的廣告，正說明，在奧克蘭華人最賺錢的行當還是“賣房”、“賣車”。相比“賣房”、“賣車”的廣告，那些華人家政公司的廣告就太不起眼了，幫人打理花園的，幫人清洗地毯的，隻要能想到的事，都有華人公司在做廣告找生意。

廣告是免費報紙的唯一收入來源。隨著華人增多，報紙讀者越來越多，影響力越來越大，廣告投放也越來越多。值得華文報紙高興的是，很多新西蘭本地公司為了吸引華人消費者，也在華文報紙上投廣告，在《華頁》和《先驅報》上，有新西蘭的汽車銷售公司投放廣告。

回國數日，還在翻看奧克蘭的華文報紙，感受他們的一路艱辛，感嘆他們的風雨堅持。