《阿凡达2》进化成"合拍" "纳美人"要变中国脸？【2】

    卡神的创意

 

　　“纳美人”也要中国脸

 

　　卡梅隆提到中国演员参与演出《阿凡达》续集的可能性，“对于《阿凡达》来说，我们是用动作捕捉和电脑动画技术拍摄的，因此完全可以使用中国演员来扮演纳美人，他们的英语口音也会被掩藏在纳美人口音里。”

 

　　卡梅隆还表示，他们还可以找一些中国演员来出演一些说英文的真人角色。而早在今年4月份，卡梅隆前来北京参加“北京国际电影节”。当时在谈到《阿凡达》续集的拍摄取景时，他也曾对外透露口风，“如果我和中国方面有合拍项目，肯定会明确涉及中国元素。”

 

　　卡神的直白

 

　　“合拍片具有经济诱惑”

 

　　其实早在第一部《阿凡达》中，就已经有了中国元素。《阿凡达》的摄影师曾在张家界进行了为期四天的外景拍摄，后来不少风景图片为“潘多拉星球”的构建提供了灵感，其中“南天一柱”更是成为“哈利路亚山”（即悬浮山）的原型。这些“中国元素”也成为该片受到中国观众追捧和认可的原因之一。

 

　　在采访中，卡梅隆毫不讳言对“中美合拍”热情的初衷动力：“五年之内，中国就会轻而易举地成长为与北美同等规模的电影市场，而且，不管是与中国合拍，还是在内容中加入中国元素，有非常实在的经济诱惑。我们已经为《阿凡达2、3》找到了投资，但如果我们能跟中国成为合拍片，那么我们将能从中获得更大的票房分账比例。”

 

　　据悉，《阿凡达2》和《阿凡达3》将分别于2014年12月和2015年12月上映，不过今年1月制片人乔恩·兰道表示，影片上映最早也要等到2016年。华西都市报记者张杰编译冷观察

 

　　卡梅隆的“异想”有前提

 

　　据业内人士分析，一部电影成为跨国“合拍片”的好处，是这部电影拥有双重“国籍”，在两国都享受“特别待遇”，从拍摄到票房分账上都对投资方十分有利。据悉，影片如作为合拍片上映，片方分账可达43%，如以进口片身份上映，片方分账则只有25%。

 

　　当然，卡梅隆的中美“合拍”想法能否实现，还要看他能在剧本中到底加入多少中国的部分。近期，国家广电总局副局长张丕民在央视电影频道举办的研讨会上表示，电影局将按照相关规定严格审查报送上来的“合拍片”，他还明确提出，“今后将按照相关规定严格审查报送上来的合拍片，必须要满足三个条件：中方出资比例一般不少于三分之一；必须有中国演员担任主要角色；需要在中国取景。”