外报:中德经济互补性强 两国关系成"不惑"典范【2】

危机下的中德两国扮演的角色、承载的预期，都有相通之处。先说德国，得益于强大的实体经济和卓有成效的社会改革，德国不仅在金融危机中率先复苏，面对欧债危机也能保持一定增长，被视为带领欧洲走出困境的核心力量；再看中国，同样注重实体经济，在这轮金融与经济危机中也一直被认为是推动世界经济复苏的主角。一个将在国际战略格局中扮演更重要的平衡角色，一个作为崛起国家正在推动国际战略格局的转变，肩负类似的责任，中德两国之间的密切关系意义更加凸显。

中德关系的升温，除了现实需求及战略需求，还具有一定文化、社会基础。鲜明的对比是，今年也是中日邦交正常化40周年，两国之间的经济互补性更强，但两国关系却陷入本世纪的第二次低谷。与中日关系由于历史问题、领土争端等因素一直徘徊反复不同，德国留给中国民众的印象更为积极。同为第二次世界大战的战败国，德国在历史问题上的反思态度要比日本诚恳很多，这又进一步推动了中德两国的民间互信。德国人的严谨精神和领先世界的制造水平，一直为中国民间称道。

今明两年，德国领导层将换届，两国关系的发展又到了一个节点。我们相信：两国将抓住时机，变挑战为机遇，进一步推动经贸合作，加深高层互动，提升政治共识，拓展人文交流，那么已经步入不惑之年的中德关系将再上新台阶，真正成为双边关系中“不惑”的典范。（完）