以文化交流拉近中法兩國人民的感情距離

 

孔泉大使夫婦與法國現任總理菲永的夫人、法國前總理拉法蘭的夫人在一起。

 

?人民日報海外版歐洲刊?：作為中國駐法大使夫人，您在駐法期間一直積極致力於中法女性的交流，多次舉辦各種文化主題活動，邀請包括法國總理夫人在內的法國政要夫人參加，能否介紹一下舉辦這些活動的初衷、收獲及其意義？

 

王鶯鶯參贊：中法兩國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化，中國文化對法國公眾有很大吸引力。2008年我到法國后，在對外活動和交往中接觸到各個領域的法國女性，她們都對中國文化表現出濃厚的興趣。我想作為大使夫人舉辦一些文化主題活動，邀請法國各界高層女性精英出席，不僅是寶貴的交流機會，可以拉近彼此的距離，還可以增加她們對中國的興趣和好感，並通過她們影響到更多的人。因此，幾年來我在這方面做了一些努力。

 

2009年12月，我在巴黎中國文化中心舉辦了一場昆曲賞析會，邀請了法國總理菲永的夫人、法國首位女海軍上將德波爾特、法國外交部“歡迎來法”協會的主席和副主席、法國國際婦女協會及教育界、企業界等來賓一百多人，一起欣賞精彩的昆曲演出，演員唱念做打結合，邊講解邊演出。來賓們興致很高，對昆曲細膩委婉的藝術表現形式贊嘆有加，紛紛表示通過這樣的活動，對中國豐富深厚的文化底蘊有了更多的理解，希望今后更多參加這類活動。

 

有了這次經驗后，2010年9月，我和先生孔泉大使在大使官邸與法國國際婦女聯合會一起，舉辦了一場集中醫養生與美食為一體的午餐會。菲永總理的夫人、國際婦女聯合會主席、名譽主席、總理辦公室主任夫人等近30位法國女性精英和愛爾蘭、盧森堡、新加坡等國駐法大使夫人應邀出席。這次活動創造了不同文化之間、特別是各國婦女之間加強交流、加深了解的難得機會，使來賓們不僅對中國傳統文化和中醫養生之道有了更多了解，而且還幫助她們在繁忙的工作之余找到一些簡單易行、行之有效的健康美容小竅門，反響很好。

 

去年6月，我再次邀請法國國民議會議長夫人及各界婦女精英代表、部分外國駐法大使夫人20余人共聚大使官邸，出席中國飲食文化展示午餐會。我們請使館廚師現場展示拉面、餃子等中國特色食品的制作方法和技巧，介紹中國各地區不同的飲食特色和習慣、飲食與文化的關系以及食材的挑選和加工方法，並且邀請來賓動手學做餃子等面食。

 

去年9月，我們還以大使夫婦名義在官邸舉辦了郎朗私人音樂會。近百名來賓中有菲永總理夫人、前總統德斯坦、前總理巴拉迪爾、現任文化部長密特朗及許多法國議員和大企業家。郎朗開放向上、樂觀陽光的形象，深深感染了他們。時至今日，法國友人還時常向我提及這場活動帶給他們的藝術享受和珍貴友情。

 

此外，去年12月，我還以大使夫人名義，借故宮在盧浮宮舉辦《重扉輕啟——明清宮廷生活文物展》之機，為法國、摩納哥兩國總理夫人及高層婦女人士舉辦了一次專場參觀。看著早在元朝時中國皇帝與法國國王之間的往來信件，聽著講解員詳細生動的講解﹔端詳最早的中、法、拉丁文三語大辭典和雍正皇帝身著法式西裝的宮廷畫像……100多件故宮珍藏令來賓嘖嘖稱奇，贊嘆不已，紛紛表示展覽增進了兩國人民間的了解和感情。

 

中法兩國都是擁有悠久歷史、燦爛文化的偉大國家，不僅對自己的文化充滿自豪，而且都對彼方文化充滿深深的敬意和強烈的興趣。長期以來，兩國人民在文化藝術方面的溝通交流是順暢和便捷的。我認為，通過舉辦不同類型的文化交流活動，更容易拉近中法兩國人民的感情距離。而互相欣賞、渴望了解，是建立互信、加深友誼的基礎。這是我們舉辦活動的初衷，也是意義所在。

 

?人民日報海外版歐洲刊?：您對法國華人婦女有何評價? 對她們的發展又有何期望?

 

王鶯鶯參贊:法國華人婦女是一個非常優秀的群體。她們繼承發揚了中華民族的傳統美德，尊老愛幼、相夫教子、堅韌不拔、吃苦耐勞。她們自強不息、奮發向上。近些年來，越來越多的華人婦女依托祖（籍）國的快速發展，憑借良好的中法關系，在事業上也取得了輝煌的成功。法國華人婦女還積極參加僑社活動，努力融入法國社會，為樹立華僑華人的文明形象作出了貢獻。

 

我想特別指出的是，法國僑界婦女非常關心和支持祖（籍）國和家鄉的建設，積極加強和擴大與國內的交流與合作，熱心為國內災區和貧困地區捐款捐物。她們還積極開展與法國婦女界的交流，加深了中法婦女間的了解，並為傳承弘揚中國傳統文化作出了不懈的努力。

 

在新的一年裡，我希望法國僑界婦女繼續發揚中華民族的優良品德，繼續鼓勵子女學習了解中國語言文化，繼續為中華文化的傳承作出自己的貢獻，為中國的發展和中法友誼添磚加瓦，貢獻力量。

 

（人民日報海外版歐洲刊記者 趙成）