被冤撞人后逃離現場 紐約華裔出庭11次終獲清白 

據美國《星島日報》報道，紐約曾在一年前被控告涉嫌撞倒一輛單車騎士而逃離現場的67歲閩籍男子田忠源不諳英文、法律而有口難辯，但他頂住巨大壓力，一年內出庭11次，堅持自己的清白，終於在近日被皇后區刑事法庭宣判無罪而雪恥。

田忠源曾於2011年1月11日被法拉盛警方控告涉嫌撞倒一輛單車，導致單車騎士受輕傷，但肇事者不留資料而逃離現場(Leaving the Scene without Reporting)，田忠源與當時在車上的妻子，對警方的指控感到非常冤枉，田回憶道，事發時，田駕駛著一輛紅色的本田牌汽車，載著妻子上班，在法拉盛凱辛娜大道與布殊大道(Booth Memorial Ave)的紅綠燈前等候，后邊有一輛也是紅色、但不知牌子的汽車飛速駛過，后來才得知，原來那輛車將一名自行車騎士撞倒而逃逸，但“目擊”此事的黃色學校巴士乘務員卻誤認為田駕駛的紅色車就是罪魁禍首，還將田的車攔下，一口咬定田肇事逃逸。名為Marie Etinne的非裔女乘務員，堅定的認為是田的車將單車撞倒，並表示親眼看到田肇事后駕車闖紅燈逃逸。

田與同齡的妻子均不諳英文，對乘務員以及隨后趕到的警方的質問無法相辯，田請附近的一家中式快餐店華人翻譯，然而仍被警方抓獲並控罪。

田的代理律師王君宇將11日的凱辛娜與布殊處的全天交通錄像找到，反復查找但在案發當時並無發現有“目擊証人”Marie Etinne所說的“闖紅燈的紅色車輛”照片，進而推翻了她的証詞，王君宇表示，這說明了目擊証人看到的也有可能是假象、看錯等情況，客觀証據是至關重要的，尤其是在刑事辯護剛開始的時候，取証要全面。

由於檢方在法律程序中的90天內並未收集到足夠証據，因為並未提交陪審團出庭控告，此案被法院結案，皇后區刑事法庭宣告田忠源無罪，還給他清白。

田說道，起初上庭時，對方試圖談條件，讓他們賠償自行車騎士3000元、認輕罪以了結，但他確實沒有撞倒人，不要認罪。王君宇也表示，田被控告的罪名一經成立可判高達一年的徒刑，這簡直太冤枉，移民處於弱勢，所以一定要准備充足幫華裔同胞打贏官司。

田道，“這一年壓力很大，被冤枉不好受，甚至無心回中國探親”，在田忠源的太太、兒子、律師王君宇的陪同下，田在一年內出庭11次，最終贏得勝利。(郭文韻）