怕觀眾"伸手摸"? 網友"國際玩笑"騙倒卡梅隆

卡導，我們的表演太過火了嗎？（設計台詞）

卡梅隆上脫口秀節目。

怕觀眾“伸手摸”，3D《泰坦尼克號》刪露點鏡頭？蒙人的！

“他們擔心中國男性觀眾會把手伸向屏幕。

真的！這不是編的！這是怕影響旁邊的觀眾，這是正式的（說法）。”

——卡梅隆

一個玩笑開大了，就真的變成國際玩笑了。4月10日3D版電影《泰坦尼克號》上映，而自4月8日開始，一則段子在網絡上流行。杰克為露絲畫人體素描的大尺度片段，在電影中看不見了。為啥被刪除？網友給出了相關部門的解釋：怕觀眾伸手摸，打到前排觀眾的頭。

不論你信不信，反正有人信了。微博上有人信，國內網站有人信，《泰坦尼克號》導演、加拿大人詹姆斯·卡梅隆也信了。4月12日，他在上脫口秀節目時談起這件事，並聲稱：“（擔心中國男性觀眾會把手伸向屏幕）這是真的！”

國際化

脫口秀上爆料卡梅隆信了

昨天，微博上開始流傳一段《泰坦尼克號》導演、詹姆斯·卡梅隆上美國脫口秀節目的片段，該節目名為《科爾伯特報告》，在4月12日播出。

節目中，主持人調侃起導演，並聊到了3D版的《泰坦尼克號》。當聊到杰克與露絲在船上纏綿的片段時，卡梅隆爆料，這個片段在中國被剪掉了。“我們剛剛才發現。”

主持人質疑：“真的，真的被剪了？”卡梅隆確定地回答：“是的，剪掉了。”

接著主持人調侃：“是因為這段影像對中國人來說太性感了嗎？”卡梅隆解釋：“他們擔心中國男性觀眾會把手伸向屏幕。”這時，觀眾一片笑聲。

卡梅隆緊接著說：“真的！這不是編的！這是怕影響旁邊的觀眾，這是正式的（說法）。”

熱話題

泰坦尼克上映“伸手摸”火了

真的是這種說法嗎？華西都市報記者在百度新聞中搜索“泰坦尼克”和“伸手”二字，顯示最早的新聞出現在4月9日。搜狐娛樂的電影新聞中寫道，專場觀影活動中，露絲的露點鏡頭沒能“幸存”，有傳聞說電影中大尺度鏡頭也將被刪。有網友調侃：估計是考慮到3D電影的特殊性，擔心播放此片段時觀眾會伸手去摸，打到前排觀眾的頭，造成糾紛，所以才做出刪除的決定。

隨后，華西都市報記者在微博中搜索“伸手摸”、“泰坦尼克號”等關鍵詞，發現“伸手摸”解釋已成為熱話題。搜索結果顯示，“伸手摸”自4月8日開始出現，4月9日到達頂峰，共3339次轉發。其后慢慢下降，到4月12日降到了402條。不過到昨天下午6點為止，又回升到了675條。

甚至，有微博還轉載了外國某著名網站的新聞報道，報道中說，外國紙質媒體引用了網友的這段“伸手摸”理由，作為相關部門刪除露點鏡頭的解釋。

澄清帖

段子系杜撰玩笑開大了

段子成了國際玩笑？昨天，有網友站出來澄清真相。網友“豆瓣逗你妹”自稱為“伸手摸”段子的作者，他說，因為影片上映之前，他就聽說片中露點鏡頭將被刪除，所以就制作了一個段子。他的微博顯示，4月8日下午兩點多，他發布了相關部門給出“伸手摸”說法的消息，並注明了“假新聞”的標簽。到昨天，這條微博的轉發率僅為200多條。近幾天，他又發布的國外媒體被騙、卡梅隆被騙等微博，但轉發量也不大。

“豆瓣逗你妹”在果殼網問答中承認，“伸手摸”段子是條假新聞。“盡管這個段子的火熱程度讓我自己都不敢相信它是我編的，但是假的就是假的，事實就是事實。”

他說，編這個段子屬於“寂寞玩笑和惡意吐槽”，因為在大家不斷轉發的過程中，使“假新聞”標簽缺失了，所以被網友當成真的。

4月12日，“伸手摸”解釋出現在國外媒體的網站上。身為始作俑者，“豆瓣逗你妹”理出了假新聞的發展脈絡：網友-段子-假新聞-網絡-國內媒體-國外媒體-卡梅隆導演。

昨天，擁有3萬粉絲的“果殼問答”發布了“中國網絡段子如何騙到美國大導？”的微博，到晚上7點時，該微博被轉發了7000多次。