倫巴第平原上的明珠——米蘭

米蘭大教堂

 

伊曼紐爾二世長廊

 

在意大利西北方的倫巴第平原上有一顆璀璨的明珠——米蘭，她是世界八大國際大都會之一，歐洲四大經濟中心之一。作為意大利最發達的城市，米蘭更以其深厚的歷史文化底蘊享譽全球。她是世界時尚之都，被譽為“世界時裝晴雨表”，米蘭國際時裝周引領時尚潮流﹔她是世界藝術之都，涌現過達芬奇、米開朗琪羅、拉斐爾、提香等藝術大師﹔她還是世界足球之城，擁有兩隻著名的球隊AC米蘭和國際米蘭。歷史文化在這裡積澱，歌劇繪畫在這裡聞名，無數名人在這裡劃過一道亮光、留下一串身影又匆匆而去，多麼迷人的都市啊，久仰其大名確實很久很久了，我們終於要踏上傳說中的土地，心情難免激動。

 

大概兩個小時的飛行，上午七點多飛機就到達米蘭。對比一下一百多年前康有為和如今我們初到米蘭時不同的感受吧。1904年著名的維新變法代表人物康有為筆下的米蘭：“街道整潔，市場宏大，工廠林立，而意大利絲市皆在是。……其學堂、公館、劇場、妓館，皆華麗精美，冠於全意，人民五十萬，其繁華有‘小巴黎’之稱焉。”而展現在我們眼前的現實的米蘭，仿佛被揭開了神秘的面紗，褪去了神奇的光芒。當所有附於其上的文化被直觀的視覺所遮蔽，你會覺得，她不過是一個十分普通的現代都市。這種落差感的產生也許還和我們的遭遇有關。我們“幸運”地碰到了鐵路工人罷工，原本坐地鐵隻有三四站路，十幾分鐘就能到達的目的地，結果因地鐵不走而轉乘公交車，更為離奇的是公交車居然在半路上爆胎，所以后一半路程是靠雙腳走完的。走了許久終於到達了米蘭大教堂（Duomo di Milano）。

 

米蘭大教堂歷史悠久、規模宏大、氣勢恢宏、外觀華美，因教堂主體是用白色的大理石砌成的，被馬克吐溫贊為“大理石的詩”。手中的資料簡單介紹了大教堂的歷史和規模，它“於公元1386年開工建造，1500年完成拱頂，1774年中央塔上的鍍金聖母瑪麗亞雕像就位。1897年最后完工，歷時五個世紀。不僅是米蘭的象征，也是米蘭的中心。拿破侖曾於1805年在米蘭大教堂舉行加冕儀式。米蘭大教堂是世界上最大的哥特式教堂，也是規模僅次於梵蒂岡聖彼得大教堂的世界第二大教堂。教堂長158米，最寬處93米。塔尖最高處達108.5米。總面積11700平方米，可容納35000人。……教堂內外共有人物雕像3159尊，其中2245尊是外側雕刻﹔有96個巨大的妖魔和怪獸形的排水口﹔頂上有135個尖塔，中央塔頂聖母瑪麗亞鍍金雕像，高4.2米，重700多公斤，由3900多片黃金包成。”一個教堂前后可以修建五百多年，這體現了文明的延續性，我們到達時，大教堂的中央塔頂還在維修當中。或許最初的設計者遙想心中的宏偉藍圖，心中曾哼過這樣一首歌：“我真的還想再活五百年……”

 

而百年前康有為筆下描述的米蘭大教堂情形大概也差不多：“早六時到，即乘車遍游街衢。見一襖祠，名馬利亞拿先甜，此市第一大廟也，高七八丈，廣百丈，頂有尖柱數百，正中高塔又十丈，高峻突兀，上插雲霄。牆角垂石刻旒形，立人像數百，極刻鏤之美矣。殿內柱皆六棱，大可十抱，藻井刻金花，窗皆五色，玻璃極偉艷。蓋意大利為教皇領地，故寺廟最麗。雖美蘭此廟，求之北歐各國，已不可得。此乃意大利之特色也。”我們進入大教堂內部參觀，感受天主教文化的氣氛。又在外邊的大教堂廣場上和眾鴿子拍照留影，這裡的鴿子不怕人，有時候還飛停在游客的肩上和手上。還有許多陌生人熱情地往你手上塞東西、拴紅繩，主動為你拍照。不過之前我們就得到預警，這些都是騙錢的把戲，千萬不能接受。

 

大教堂廣場旁邊有一條著名的伊曼紐爾二世（Galleria Vittorio Emanuele II）長廊，它建成於1877年，是以意大利王國第一個國王伊曼紐爾二世的名字命名的，據說是世界上最古老的購物中心。這裡有各種國際知名品牌的服裝專賣店：古奇、普拉達、阿瑪尼、范思哲、杜嘉班納、華倫天奴等，必非和薩維尼酒吧和祖卡咖啡館也頗有名氣。在這裡居然還看到中國銀行米蘭分行和中國工商銀行，中國金融業走向世界由此可見一斑。在長廊盡頭就是斯卡拉歌劇院（Teatro della Scala）了，著名歌劇《圖蘭朵》、《蝴蝶夫人》就曾在這裡首演。名街除了伊曼紐爾二世長廊以外，還有世界聞名的奢侈品大道蒙提拿破侖街（Via Monte Napoleone）和馬堤歐地大道（Croso G.Matteotti），我們都沒有時間去看了，況且我們窮游的主要目標是文化古跡而非消費中心。用完午餐，我們奔赴另外一個重要的目標——達芬奇《最后的晚餐》。

 

那舉世聞名的作品《最后的晚餐》原版，原來是一堵破舊的牆壁，它的名氣與達芬奇的另一作品——藏在巴黎盧浮宮的《蒙娜麗莎》不相上下，《最后的晚餐》現藏於米蘭聖瑪利亞德爾格契修道院（Milan Santa Maria delle Grazie），二戰的時候幸免於轟炸。畫作的內容講述的是耶穌和十二個門徒共進晚餐時，耶穌說有人出賣他，當他說出這句話的時候，十二個門徒表現出不同的神態和表情，猶大右手握錢袋，面呈灰暗色，神情緊張。在形象對比中反襯門徒各自的內心世界，而不是把猶大的形象孤立出來，這是超越以往同類畫作的高超的處理手法。特別有趣的是，猶大形象原型據說來源於克扣達芬奇工錢的院長，因為他們都貪婪金錢。達芬奇《最后的晚餐》創作於1499年，距今已有514年。因為它直接畫在牆壁上，所以牆體若損壞畫質就會受影響，教堂為此做了多方面的保護工作，包括禁止游客拍照等。既然不讓拍照我就睜大了眼睛，仔仔細細看了一遍又一遍，在管理人員的催促下才戀戀不舍地離開了達芬奇，然后去吃我們自己的晚餐。

 

2011年12月16日意大利米蘭初稿，2012年7月9日修改於德國柏林。

 

作者：李湖江，柏林自由大學博士生。