《神偷奶爸》班底護航 全明星獻聲《老雷斯》

7月27日，由環球電影出品，2012年不可不看的3D動畫電影《老雷斯的故事》即將在全國繽紛上映，同時上映IMAX 3D版本，護林萌主老雷斯將躍然巨幕，萌翻一夏。曾因創作了《神偷奶爸》（又名《卑鄙的我》）而一鳴驚人的照明娛樂公司原班人馬，把歐美家喻戶曉的《老雷斯的故事》以3D動畫形式全新搬上大銀幕，並力邀全明星配音陣容為片中各角色加入了活靈活現的聲音，有意打造環球電影自己的動畫電影品牌。

照明娛樂公司制作的第一部3D動畫電影《神偷奶爸》，就以完美的3D效果在票房上獲得了成功的驗証。此次原班幕后團隊制作《老雷斯的故事》，創造了更多賣萌角色，融入了更多討小朋友、女生歡心的合家歡元素，比如色彩斑斕的世外桃源、毛茸茸的棉花糖(微博)樹等。而這些毛茸茸的萌物，正是電影中最困難的事情，棉花糖森林、毛茸茸的老雷斯和小熊們的大集合，幾乎令幕后350位畫師集體瘋掉。為此電影公司特別設計應用軟件才完成了這一使命，完美地呈現了電影中無與倫比的美麗新世界。 在創造了電影中的奇幻世界和這些可愛的生靈之后，為了賦予這些角色真正的靈魂，劇組在創作之初選擇配音演員時，就決定不是單單選有合適聲音的演員來配音，而是要將角色與演員融為一體。配音演員不單隻配合角色的聲線，他們的動作及表情等都可以令角色更加生動，創作人員做了很多功課去研究配音演員的獨特神態，將其借用到角色之中，讓他們合二為一。

最終，影片集合了強大的明星配音陣容，《重回十七歲》中飾演男一號的新貴男星扎克•埃夫隆為男孩泰德配音，曾與阿諾•施瓦辛格聯袂主演《龍兄鼠弟》的傳奇喜劇明星丹尼•德維托為尖酸又可愛的老雷斯配音惟妙惟肖，憑《宿醉》裡的牙醫一角迅速竄紅的喜劇演員艾德•赫爾姆斯為影片中的反面角色老萬配音，美女鄉村歌手泰勒•斯維芙特為泰德的夢中情人奧德麗傾情獻聲，幾位演員的聲線簡直就是完美地契合了人物的性格和心理，這種毫不夸張的配音工作，令人印象深刻，驚喜不斷。

曾被譯為17種語言，在95個國家出版，在歐美家喻戶曉的兒童讀物《老雷斯的故事》，制作成3D版動畫電影，還專門請了多國語言老師指導演員為影片配制了法語、德語、俄語等眾多版本全球上映，取得了全球超過3億美元的驚人票房成績。7月27日，3D及IMAX 3D版《老雷斯的故事》即將登陸中國大銀幕，帶你親臨無與倫比的美麗新世界，與老雷斯一起萌翻一夏。（來源：騰訊娛樂）