如今談及中國經濟，最讓投資者興奮的不再是量大價廉的中國制造，也不是世界級品牌的打造，而是利潤高達數倍的房地產投資，能獲得大量政府補貼的新能源項目，日新月異的互聯網概念和“利打利、利滾利”的高息放貸業務。
最能代表這股力量的，莫過於素以頭腦精明、行動迅速著稱的溫州商人。他們曾是中國經濟改革開放的最先鋒，他們曾打造了中國最具活力的民營經濟體，他們曾引領了中國經濟發展的數次浪潮。.
吃得苦，受得累，信譽好，這是改革開放30多年來溫州商人打下的金字招牌。作為“市場經濟發祥地”的溫州，目前生產了全國10%的服裝、20%的鞋、65%的低壓電器，以及全球80%的金屬打火機。溫州制造曾是中國制造大發展的一個縮影，而如今，隨著近期溫州數十位昔日富商老板資金鏈斷裂后“跑路”，使得溫州商人以及當地經濟狀況備受拷問。
實際上，不止溫州，在中國經濟狂奔數十年，某些投機性行業暴利陡增的氛圍之下，整個宏觀經濟氣象已經呈現出狂熱和短視的亞健康症狀。投機逐取暴利使得溫州商人偏離了創業時的實體經濟，轉而投資房地產等暴利行業。隨著大量資本逃離實業，傳統主業被荒廢，大量企業外遷，江浙一帶的傳統產業已經呈現空心化狀態。
分析其原因，一方面與江浙企業“老舊模式”密切相關。溫州大量企業是勞動密集型產業，經濟增長方式落后，一直延續傳統的薄利多銷觀念，缺乏高新企業，僅僅是重要的制造業基地，處於產業鏈最低端，后勁乏力。另一方面，在房地產和高利貸暴利的誘惑和擠壓之下，實體經營已經毫無利潤可言，這是越來越多民營企業家的深刻感受。與這些泡沫巨大的中間產業相比，投入大、回報低的實體經營已經無法吸引以利潤追求為導向的溫商，也令許多原本心懷實業夢的創業者偏離了方向。這已經成為彌漫在中國民營經濟天空的“幽靈”，溫州一地的企業跑路只是揭開了冰山一角。
曾經繁榮一時的江浙經濟真的已經無路可走了嗎？傳統產業是否到了必須退出歷史舞台的時候？我們的答案是否定的。雖然，部分傳統產業的萎縮是不爭的事實，但實際上，仍然有許多戰略眼光長遠，持續專注的企業取得了驕人的成績。而此次彌漫至整個民營經濟的信貸危機，也讓我們以全新的視角重新思索，應當將實體產業置於整個國民經濟的何種位置，以及江浙傳統產業未來轉型升級的方向。
一個高速發展的經濟需要打好堅實的基礎，需要足夠發達的基礎產業作支撐，需要充分活躍的民營基因，需要大部分企業主保持創業激情，在當前投資投機行為屢見不鮮，短視經濟橫行的過熱經濟之下，荒廢的實體經濟、凋零的傳統產業，都已經成為繁榮經濟表象之下的揮之不去的“幽靈”。
信貸危機的爆發及蔓延，讓我們更加確信，一個健康的經濟生態需要各類經濟主體和投資中介均衡協調發展，過度迷戀虛擬資本游戲，倚重高息的民間借貸，押寶房地產，最終隻能飲鴆止渴，作繭自縛。
在當前，我們需要為實業吶喊，為實業經營者喝彩！（領軍）
《 人民日報海外版 》（ 2011年11月24日 第 05 版）
