《阿凡達2》進化成"合拍" "納美人"要變中國臉？【2】

    卡神的創意

 

　　“納美人”也要中國臉

 

　　卡梅隆提到中國演員參與演出《阿凡達》續集的可能性，“對於《阿凡達》來說，我們是用動作捕捉和電腦動畫技術拍攝的，因此完全可以使用中國演員來扮演納美人，他們的英語口音也會被掩藏在納美人口音裡。”

 

　　卡梅隆還表示，他們還可以找一些中國演員來出演一些說英文的真人角色。而早在今年4月份，卡梅隆前來北京參加“北京國際電影節”。當時在談到《阿凡達》續集的拍攝取景時，他也曾對外透露口風，“如果我和中國方面有合拍項目，肯定會明確涉及中國元素。”

 

　　卡神的直白

 

　　“合拍片具有經濟誘惑”

 

　　其實早在第一部《阿凡達》中，就已經有了中國元素。《阿凡達》的攝影師曾在張家界進行了為期四天的外景拍攝，后來不少風景圖片為“潘多拉星球”的構建提供了靈感，其中“南天一柱”更是成為“哈利路亞山”（即懸浮山）的原型。這些“中國元素”也成為該片受到中國觀眾追捧和認可的原因之一。

 

　　在採訪中，卡梅隆毫不諱言對“中美合拍”熱情的初衷動力：“五年之內，中國就會輕而易舉地成長為與北美同等規模的電影市場，而且，不管是與中國合拍，還是在內容中加入中國元素，有非常實在的經濟誘惑。我們已經為《阿凡達2、3》找到了投資，但如果我們能跟中國成為合拍片，那麼我們將能從中獲得更大的票房分賬比例。”

 

　　據悉，《阿凡達2》和《阿凡達3》將分別於2014年12月和2015年12月上映，不過今年1月制片人喬恩·蘭道表示，影片上映最早也要等到2016年。華西都市報記者張杰編譯冷觀察

 

　　卡梅隆的“異想”有前提

 

　　據業內人士分析，一部電影成為跨國“合拍片”的好處，是這部電影擁有雙重“國籍”，在兩國都享受“特別待遇”，從拍攝到票房分賬上都對投資方十分有利。據悉，影片如作為合拍片上映，片方分賬可達43%，如以進口片身份上映，片方分賬則隻有25%。

 

　　當然，卡梅隆的中美“合拍”想法能否實現，還要看他能在劇本中到底加入多少中國的部分。近期，國家廣電總局副局長張丕民在央視電影頻道舉辦的研討會上表示，電影局將按照相關規定嚴格審查報送上來的“合拍片”，他還明確提出，“今后將按照相關規定嚴格審查報送上來的合拍片，必須要滿足三個條件：中方出資比例一般不少於三分之一﹔必須有中國演員擔任主要角色﹔需要在中國取景。”