2012年10月30日  星期二 收藏首頁|簡體繁體

 

 

"千萬別娶中國女人"走紅 文化差異讓跨國婚姻啼笑皆非

2012年10月30日08:21    來源:中國廣播網     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號

中廣網北京10月29日消息 據中國之聲《全球華語廣播網》報道,兩年前,一個叫"美國進步女青年"的網上寫手寫了篇博文,講述了外國男人娶了中國女人后的種種抱怨,從生活習慣到與對方家長的相處,再到子女教育,文化差異讓跨國婚姻中充滿了啼笑皆非的苦惱。而來自美國的華人脫口秀明星--"北美崔哥"日前更是把這個題材加以整理,用一口地道的北京話向我們講述了"外國女婿"的苦惱。

北美崔哥:美國的男同胞們記住我說的話,千萬別娶中國女人。你一旦娶了中國太太你可不是娶了一個人,你就娶了一家子,她媽、她爸就來了,趕上她爺爺、奶奶身體也好來了,是不是,原來我們家邊上從來沒立過笤帚,立一個笤帚,是不是。原來我們家輩子都沒有蒼蠅拍,現在遍地都是蒼蠅拍。你說我跟我自己的父母一年才見一面聖誕節,我跟老岳父、老岳母合著朝夕相處,天天見,是不是,而且誰也不懂誰的話,這心裡面特郁悶。咱們中國人一旦住了一塊無所謂隱私,全沒了,經常我在屋裡正睡覺呢,老岳母推門而入,上來蓋一被子還在我腿上拍,而且我隻要一跟我太太一吵架,馬上這兩位老人都跟我干,這兩人平時一句英文都不講,可是就會說一句,(Say Sorry),你說你錯了你錯了……

這老外的普通話、北京話真是了得,除了家庭觀念不同,異國婚姻中曝光出來的生活細節也讓人啼笑皆非。尤其是經常被岳父岳母無情攻擊,更是讓這些"外國女婿"苦不堪言。

北美崔哥:我這一輩子的習慣就是每個禮拜進電影院看大片,我自打娶了中國太太每次一看大片我太太都說了,你想看什麼你說吧,咱上優酷高清免費的什麼都有,是不是?美國有AA制,各付各的錢,自打娶了中國太太AA制就沒法執行,我一說花錢她說了什麼AA制,你的錢也是我的錢,你的一草一木都是我的,你拿我的錢你A誰啊你。情人節我說給我太太買束花吧,我說你喜歡什麼花,她說你別來這假招子了,咱家醬油都沒有了,還是買瓶醬油吧。你看看。

面對不同的生活細節,難道光是外國女婿有抱怨嗎?《全球華語廣播網》駐澳大利亞的特約記者胡方說,其實"中國媳婦"也會水土不服,哪怕是結婚多年,他們也不能完全理解西方的價值觀。

胡方:新移民和土生土長的澳大利亞人的婚姻生活往往有一個磨合期,十年前我一個朋友和一個悉尼出生的愛爾蘭大男孩談戀愛,在最初出去約會了幾次之后,她就找我們一幫中國老朋友訴苦,因為那個男生做什麼事都和她AA制,看個電影AA制,最好就請吃一個爆米花,去墨爾本旅游機票也是各買各的,等了3、4年之后,倆人終於要開始談婚論嫁了,AA制的升級版本又來了,那就是婚前財產公証,他們倆人所有的財產加起來也就一輛十年前的老爺車和差不多剛夠一個房子首付的錢,這幾年小兩口有一些積蓄准備要找一塊地來蓋房子了,有一段時間我見那個姑娘特別的憔悴,一問才知道,她正在和土地的主人敲定最后土地買賣的價格,而這個土地主人不是別人正是她老外丈夫的爸爸,當時她多少也有點接受不了,兒子要蓋房子了需要問爸爸來買這個土地,但是在他老外先生眼裡,凡是18歲以上的成年人在經濟上就是必須要完全和父母獨立的,要靠自己來養家糊口。

這些生活細節的苦惱,說出來頂多是個笑話,但唯有一條可能是讓外國老公最無法接受的--那就是中國人對孩子的教育方式。歐美人養孩子多是為了讓他們生活快樂,幸福,很少有父母非要讓自己的孩子做人上人。

而中國人卻不同,按照這篇博文的講述,"中國孩子從小學鋼琴,學武術,學芭蕾,最好18歲就把博士碩士都讀完,在外國老公看來,中國家長的唯一目標就是如何盡快把自己的孩子逼瘋。"

這話聽起來有些極端,哪有父母不疼孩子的,但是中西方教育的理念差異,的確讓夫妻雙方會產生巨大的分歧。

其實,對於開放的西方人來說,他們主觀上非常願意接受東方妻子的生活習慣,而傳統的中國人,也會把相夫教子作為己任,盡量尊重丈夫的意願。不過這一切的基礎,必須是彼此的深愛。

《全球華語廣播網》美國特約記者龐哲:對於崇拜東方文化並熱衷學習不同文化觀念風俗習慣的美國丈夫們,一般情況下會尊重東方得風俗、特殊習慣、禮儀的要求,並且引以為豪,再加上對自己妻子的恩愛也就會做出容忍謙讓,並且在自己的朋友圈子裡面進行炫耀。但是對於一些單純追求東方女性的外形特點或者誤認為東方女性謙恭溫順的美國丈夫們可能就會失望甚至是吃驚了,結局當然就不好。

而從中國女性的角度講,如果是深愛自己的美國丈夫,中國妻子也會盡最大的努力減輕這種文化間的不同,可能會對自己的愛人造成的壓力,但是如果追求西方丈夫的目的是求財或者是其他與感情毫無相關的目的,那麼結局就一定不會好,這個研究報告指出無論什麼樣的婚姻,如果不是為了愛都會有麻煩。

(責任編輯:王棟)

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞