因為沖突 所以交流

暑期是夏令營的時段，夏令營是日后可供回憶的經歷，當海峽兩岸的年輕人在夏令營相遇，會發生些什麼？

一位高雄來的姑娘向我抱怨：“我說‘你們中國’，北京的同學很生氣，但我不是故意的，我生於1994年，在陳水扁‘去中國化’的校園長大，我從小就是這麼說的。”我安慰她：“你就把這番話對北京同學說一遍他們就不生氣了，他們不了解你，但了解陳水扁啊。”

可惜，這位高雄姑娘在“生氣”的陰影下沉默和遠離，度過了郁悶的夏令營時光。

現在兩岸之間，交流很頻密，夏令營、研討會、參訪團，都是為了交流，交流就是我要弄懂你的想法，你想明白我的心意，前提是有不懂和不明白，有不入耳和看不慣。交流不是請客吃飯，如果刺耳刺目就生氣就閃躲，不僅沒搞明白，誤會更深了，浪費了夏令營的時光，也遠離了交流的初衷。

聽進逆耳之言是聖人的境界，的確不能求每個人特別是壓不住火的年輕人做到。雖不能至，心向往之，我們在兩岸交流中至少要做好聽逆耳之言的心理准備，也要營造這樣的氛圍。“你們中國”聽著刺耳，可以提出來討論，搞懂這位高雄姑娘為什麼這麼說﹔“生氣”的表情刺目，可以追問緣由，弄清楚北京同學的情感。想起我大學時代的一位同學，她經常惹點麻煩讓人對她怒目而視，這個時候她會追著你問：“你怎麼生氣了？怎麼了？”結果沒人跟她計較得起來，因為她是一個對你的“生氣”有強烈好奇心的人，她真誠地想搞明白你的想法，這大概是交流的高段位了。

兩岸交流就是皆大歡喜已成為一些人心中的定勢，因此接受不了刺耳與刺目，更不能刺心，其實交流的關鍵恰恰在於此處，回避刺耳與刺目，交流就停留在表面上，解不開心結，拆不掉心防。和風麗日還好，稍有風吹雨打，照舊草木皆兵，交流之功全破。

兩岸間的矛盾仍層巒疊嶂，從夏令營的“你們中國”到政治上的“各自表述”，真要逐層破解，就要抱著皆大歡喜的終極目的，直面刺耳刺目的現實，以聽進逆耳之言的心胸與耐心，堅持交流下去，兩岸都是如此。

《 人民日報海外版 》（ 2012年08月13日   第 05 版）