港刊：美大選“痛批中國”對美國前途毫無助益

中新網10月11日電 最新一期的香港《亞洲周刊》刊文說，美國兩黨總統候選人皆妖魔化中國，以討好選民，紛紛打出“痛批中國”牌。在美國國力萎縮、中國國力茁壯的時代潮流中，“痛批中國”也許能撈到不少選票，但對美國的前途和走向卻毫無助益。

文章摘編如下：

每逢美國大選年，兩黨總統候選人為顯示捍衛美國國家利益的堅定立場，必定會找一個“外交假想敵”加以妖魔化(demonization)，並予以嚴厲的批判和抨擊，以討好篤信“美國第一”的選民。

由於民主黨總統奧巴馬主政近四年，美國國內經濟情況並未顯著改善，共和黨總統候選人羅姆尼猛烈攻擊奧巴馬領導無方，不懂經濟，造成失業率居高不下的慘淡局面。因此，今年競選主題一直圍繞經濟問題而打轉，一反過去大選年恆以外交政策為主軸的慣例。

然而，當做過私營企業老板並自認最懂經濟的羅姆尼屢次批評中國對美貿易不公，並指責奧巴馬對華政策軟弱時，“痛批中國”(China bashing，或譯修理中國)即成為今年兩黨候選人的外交主題，且相互較量誰批中國大聲、誰罵中國起勁，以吸引對中國有成見的廣大選民，加以妖魔化。

羅姆尼競選團隊中的外交小組在共和黨初選時即鬧了笑話，他們為羅姆尼准備的外交政策演講稿中，竟稱俄羅斯是美國的頭號敵人。此言一出，全美外交專家和全球外交界皆驚駭不已！共和黨籍的外交大老基辛格公開譴責羅氏的荒謬立場。奧巴馬亦在民主黨全國代表大會上挖苦羅氏這句話，他說︰“今天沒有人會把俄羅斯當成美國的頭號敵人，除非你還停留在冷戰時代的偏見裡。”羅氏的幕僚解釋說，因俄羅斯常在聯合國安理會反對美國的提案，故羅姆尼認為俄國是“美國的頭號敵人”。

關切中國在亞太的力量

除了在經貿上進行制裁中國的策略，奧巴馬和羅姆尼亦雙雙主張對中國的外交、軍事、人權政策採取密切監控和防范措施。羅姆尼在其公開發表的《對中國和東亞政策》聲明裡，對中國充滿警告的味道。

生於夏威夷、曾在印尼成長數年的奧巴馬2009年1月上台后，希望把美國的外交重心從伊拉克和阿富汗轉移至亞洲，他要做一個“亞太總統”，以有別於過去專注於歐洲和大西洋的美國總統。奧巴馬政府執政第一年對中國抱持“與人為善”的態度，但奧巴馬政府的內部卻出現了雜音，一些白宮和國務院官員批評奧巴馬政府對中國軟弱，不夠強硬。