外報:中德經濟互補性強 兩國關系成"不惑"典范【2】

危機下的中德兩國扮演的角色、承載的預期，都有相通之處。先說德國，得益於強大的實體經濟和卓有成效的社會改革，德國不僅在金融危機中率先復蘇，面對歐債危機也能保持一定增長，被視為帶領歐洲走出困境的核心力量﹔再看中國，同樣注重實體經濟，在這輪金融與經濟危機中也一直被認為是推動世界經濟復蘇的主角。一個將在國際戰略格局中扮演更重要的平衡角色，一個作為崛起國家正在推動國際戰略格局的轉變，肩負類似的責任，中德兩國之間的密切關系意義更加凸顯。

中德關系的升溫，除了現實需求及戰略需求，還具有一定文化、社會基礎。鮮明的對比是，今年也是中日邦交正常化40周年，兩國之間的經濟互補性更強，但兩國關系卻陷入本世紀的第二次低谷。與中日關系由於歷史問題、領土爭端等因素一直徘徊反復不同，德國留給中國民眾的印象更為積極。同為第二次世界大戰的戰敗國，德國在歷史問題上的反思態度要比日本誠懇很多，這又進一步推動了中德兩國的民間互信。德國人的嚴謹精神和領先世界的制造水平，一直為中國民間稱道。

今明兩年，德國領導層將換屆，兩國關系的發展又到了一個節點。我們相信：兩國將抓住時機，變挑戰為機遇，進一步推動經貿合作，加深高層互動，提升政治共識，拓展人文交流，那麼已經步入不惑之年的中德關系將再上新台階，真正成為雙邊關系中“不惑”的典范。（完）