32年創作成就卓著美華裔劇作家獲20萬美元大獎

2012年08月24日09:25 來源：中國新聞網手機看新聞

據美國僑報網編譯報道，美國華裔劇作家黃哲倫，因其32年的創作成就，日前被授予劇作界獎金數額最高的斯坦伯格獎(Steinberg Award)20萬美元的獎金。

據《紐約時報》(New York Times)報道，黃哲倫創作了很多經典的作品，以犀利的諷刺詩和戲劇創作而著稱，經典劇包括《中國式英語》(Chinglish)和《蝴蝶夫人》(M. Butterfly)。這些作品將更多的黃色面孔和亞裔特征帶到百老匯的舞台上。

哈羅德和米米斯坦伯格信托慈善基金(Harold and Mimi Steinberg Charitable Trust)22日宣布，將20萬美元獎金頒發給黃哲倫。

現年55歲的黃哲倫在接受電話採訪時稱，這筆獎金使其可以拒絕最近的電影和電視劇邀約，更專注於戲劇創作。他稱這筆錢對於全職劇作家來說十分重要，他在創作《中國式英語》時曾耗資5萬美元用時三年才得以完成，而編寫《黃面孔》(Yellow Face)時耗資1.6萬美元用時4年之久。《黃面孔》在2008年曾入圍普利策獎(Pulitzer Prize)。

“這筆獎金使我有更多時間用在創作戲劇作品上，”黃稱，“對於很多劇作家來說，就算他足夠幸運能將作品搬上百老匯舞台，所得到的回報也不一定能填補創作的花費。”(劇作家的收入來源於戲劇作品上演后的版權費，而隻有大熱劇才能實現賺錢。)

黃稱，這個夏天他完成了一部受李小龍啟發的新劇初稿，這部名為《功夫》(Kung Fu)的戲劇預計將在2013年秋天在外百老匯劇院(Off Broadway)上演。此外，他正在翻寫其1998年的劇作《金童》(Golden Child)，同時在創作幾部音樂劇。

同時，黃正在與英語戲劇制片人費裡德曼(Sonia Friedman)討論，希望未來幾年將其曾獲托尼獎的《蝴蝶夫人》重新搬上倫敦和百老匯的舞台。黃也在對其另一部代表作《中國式英語》進行改編，他稱華裔電影導演林詣彬(《速度與激情3：東京漂移》的導演)將接手這部戲。

斯坦伯格獎於2008年創立，主要嘉獎那些功成名就、事業中期或新興派劇作家，獎勵20萬美元獎金，該獎每兩年評選一次。2008年該獎項授予《天使在美國》(Angels in America)的作者托尼·庫什納(Tony Kushner)，2010年《廢墟》(Ruined)的作者琳·諾特齊(Lynn Nottage)獲此榮譽。（馬柯斯/編譯）

（責任編輯：趙磊)

手機讀報，精彩隨身，移動用戶發送到RMRB到10658000，訂閱人民日報手機報。

瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞

32年創作成就卓著美華裔劇作家獲20萬美元大獎

海外網評

望海樓

地方新聞

環球人物

理財熱點

台灣百科

華文媒體聯播

32年創作成就卓著 美華裔劇作家獲20萬美元大獎

海外網評

望海樓

地方新聞

環球人物

理財熱點

台灣百科

華文媒體聯播

32年創作成就卓著美華裔劇作家獲20萬美元大獎