日本霧島：一半是火山，一半是溫泉

海外網電（郝毅）鹿兒島縣霧島市是擁有日本首個國立公園的觀光城市。霧島市位於鹿兒島縣中央部，北側延綿著被稱為霧島山的火山，以其四季自然景觀和為數眾多的溫泉而吸引了眾多的觀光客。這一帶在1934年3月被指定為日本首座國立公園。同時，在霧島還廣為流傳著創造了日本的諸神神話。這裡有著具有千年以上歷史的神社等，其深厚的歷史底蘊在日本國內也是屈指可數的。

關於霧島的歷史

在日本的傳說中，9位神仙下凡時第一步踏上之地—高千穗峰。這裡被視作日本歷史的發祥地。另外，市內還有約9500年前的大部落遺跡（上野原遺跡），它是解開日本古代史的重要關鍵史料。霧島銘刻了從諸神時代到現代的悠久歷史。這裡儼然就是一幅日本歷史的縮略圖。 根據日本建國神話的記載，諸神在人間發現了霧中浮現的小島，便用一根矛倒插在此處作為標記，這就是霧島山。至今為止，在高千穗峰山頂上還依舊聳立著「天之逆矛」。之后，天照大神送其孫瓊瓊杵尊和8位神仙下凡而來，他們的降臨之地高千穗峰就是天孫降臨之地，傳說日本的歷史即由那時開始。

重要的文化遺產：霧島神宮和鹿兒島神宮

霧島的境內有兩處在日本非常重要的文化遺產：霧島神宮和鹿兒島神宮。霧島神宮祭祀著日本建國神話的主人公瓊瓊杵尊的古老神社。據說創建於公元6世紀，其后由於霧島群山的火山噴發而被反復燒毀、重建。現在的神殿是第21代薩摩藩主島津吉貴於1715年在此地捐贈重建的。以其豪華裝飾和壯美風姿而引人矚目。鹿兒島神宮有第一神社之稱，現在涂漆裝飾的神殿是第24代薩摩藩主島津重年公所興建。正殿的面積之大在木結構建筑中排行前五名。春季這裡會舉辦初午祭，跳著在日本國內都很罕見的鈴挂馬舞蹈，熱鬧非凡。

當地的特色活動：霧島祭典

霧島的祭典很多。有源於代代相傳的建國神話和傳說的祭典，也有作為新的交流場所而出現的大型活動。一年之中，在霧島有各種各樣的祭典和活動。無論哪個祭典或活動都洋溢著濃郁的鄉土氣息和個性。從霧島群峰上吹過的涼風宣告夏日結束之時，就會舉辦向諸神祈願的祭典。他們以霧島神宮為舞台，上演各地傳承的神樂，當地還會舉行日式大鼓團體之間的表演競賽！懷著對降臨霧島的諸神的感謝之意敲響大鼓。將神話的世界寄托於舞蹈的神樂，響徹天地的大鼓時而急促時而緩和，完美地呈現了日本的傳統，表達著日本人的祈願，讓人體味著渾然一體的感動。

雄壯的大地公園：霧島火山

霧島山一帶由火山群構成的自然景觀非常有名。這裡有世界上罕見的日本海拔高度最高的山頂火山口湖大浪池、彌漫於山麓間的溫泉的熱氣等，讓人能夠真實地感受到大地的生命力。春天有粉紅色的九州島杜鵑、夏天有綠色的草原、秋天有紅色和黃色的紅葉、冬天有銀白的冰霜，無論在任何季節來到這裡，都會令您收獲感動。 霧島山以最高峰韓國岳為首，包括新燃岳、高千穗峰等20余座火山的總稱。其范圍一直延伸至相鄰的宮崎縣，在此地可以欣賞四季的山中美景。在這一帶也有很多運動休閑設施與溫泉設施。韓國岳是霧島山的最高峰，海拔1700m。據說，晴天時從山頂可眺望到韓國（朝鮮半島），因此得名。火山口直徑為900m，深度約280m，火山口西北側噴火口爆裂處的陡峭岩壁是其一大特點。高千穗峰，傳說是從天界下凡的諸神第一步踏上的山峰，在其山頂佇立著據說是神仙所插上的矛。沒有草木覆蓋的茶褐色地面在朝陽與夕陽之下會變換七種顏色，山峰的景致美麗動人。 霧島山周邊是學習地形、自然、文化等的自然教材。一方面有爆裂的火山口和各式各樣的火山口湖，另一方面自然生長著大約1300種植物。另外，還有神話和歷史、優質溫泉以及豐富的泉水等。

自然的療養勝地：霧島溫泉

霧島市內有大大小小各式各樣的溫泉勝地，溫泉泉質有11種、利用溫泉開設的公共浴池設施有121處，在鹿兒島縣內居於第一位。還有自古以來就被指定為溫泉療養池、國民療養溫泉勝地的溫泉鄉，是縣內屈指可數的溫泉觀光景點。一邊眺望著寧靜的景色一邊泡溫泉，將能消除日常積累的疲勞，心情也將變得舒暢、安寧。從霧島山涌出大大小小9個泉源，均位於海拔600m到850m之間，溫泉泉質和功效也各不相同。另外，周邊還有布引瀑布、溫泉水流入的丸尾瀑布、據說是霧島最古老的岩石浴池等有名景點。分布於霧島神宮周邊的溫泉。海拔800m處的湯之野溫泉作為泉源，其優良的水質受到溫泉迷們的高度評價。住宿設施從大型飯店到傳統的溫泉旅館一應俱全。也可以按照喜好選擇露天浴池。天降川流過霧島市的大致中心的位置，沿天降川分布著5大溫泉勝地。如：日式旅館林立的妙見溫泉、自古以來溫泉療養客如雲的安樂溫泉、幕府末期的英雄?本龍馬和其妻阿龍新婚旅行到訪過的鹽浸溫泉等，其情趣也個不相同。日當山溫泉據說是縣內最古老的溫泉，可追溯到神話時代。現在的日當山溫泉分布在天降川清流的兩岸，還保留著以前的公共浴池以及旅館、家庭浴池。

交通指南

從上海直飛鹿兒島縣約1小時40分鐘

觀光咨詢處

霧島市觀光課

TEL：0995-45-5111 http://www.city-kirishima.jp

社團法人霧島市觀光協會 TEL：0995-78-2115

協助九州島運輸局

錦江灣

鹿兒島灣，別名錦江灣